Tove Lo - Habits (Stay High) (2014)

Habits (Stay High)

Angol dalszöveg
I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sexclubs
Watching freaky people gettin' it on
It doesn't make me nervous
If anything I'm restless
Yeah, I've been around and I've seen it all

I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the tub
Then I go to sleep
And I drank up all my money
Tasted kinda lonely

You're gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
High all the time
To keep you off my mind
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh

Pick up daddies at the playground
How I spend my daytime
Loosen up the frown,
Make them feel alive
I'll make it fast and greasy
I'm on my way too easy

You're gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh

Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain

You're gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you

Szokások

Magyar dalszöveg
A kádban eszem meg a vacsorámat
Aztán szex klubokba megyek
Nézni a furcsa embereket, ahogy elengedik magukat
Nem leszek tőle ideges
Ha valamilyen, akkor nyughatatlan leszek
Igen, itt vagyok már egy ideje és láttam már mindent

Hazaérek és vár a kaja
Felzabálom a süteményeket
Belehányok a kádba
Aztán lefekszem
Elittam az összes pénzemet
Kicsit magányos mellékérzet

Eltűntél és nekem
Folyton tudat módosult állapotban kell lennem
Ahhoz, hogy ne gondoljak rád
Folyton elszállva kell lennem
Ahhoz, hogy ne gondoljak rád
A napjaimat a homályban töltöm
És próbállak elfelejteni
De visszaesem
Egész életemben illumináltnak kell lennem
Ahhoz, hogy elfelejtsem mennyire hiányzol nekem

Apukákat szedek fel a játszótéren
Én ezzel töltöm a napjaimat
Kisimítom a gondterhelt arcukat
Miattam úgy érezhetik, hogy élnek
Gyorsan és olajozottan működöm
Haladok megkönnyebbülés felé

Eltűntél és nekem
Folyton tudat módosult állapotban kell lennem
Ahhoz, hogy ne gondoljak rád
Folyton elszállva kell lennem
Ahhoz, hogy ne gondoljak rád
A napjaimat a homályban töltöm
És próbállak elfelejteni
De visszaesem
Egész életemben illumináltnak kell lennem
Ahhoz, hogy elfelejtsem mennyire hiányzol nekem

A szerepemben maradok
Ott, ahol a szórakozásnak sosincs vége
Nem mehetek haza megint egyedül
Kell valaki, aki enyhíti a fájdalmat

Eltűntél és nekem
Folyton tudat módosult állapotban kell lennem
Ahhoz, hogy ne gondoljak rád
Folyton elszállva kell lennem
Ahhoz, hogy ne gondoljak rád
A napjaimat a homályban töltöm
És próbállak elfelejteni
De visszaesem
Egész életemben illumináltnak kell lennem
Ahhoz, hogy elfelejtsem mennyire hiányzol nekem
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek