Magyar Dalszöveg

Was it the way you caught me staring
Or the dress that I was wearing that told you so
Was it the way that I was stumbling my words
When I was trying to speak
Did you know I was in trouble
When I ordered up a double
And I barely even drank
Was it written on my face
What gave me away

Was it the way I hung around
While the band was breaking down
It was three A.M.
Or when we finally left the bar
When you walked me to my car
Did you know
When we stood there in the silence
And the parking lot was quiet
Was my cover blown
How long did it take
What gave me away

Did you see it when it hit me
Feel it when you kissed me
All night long
Was it when you took me home
And I woke up in the morning
With your t-shirt on
Baby, did you know all along

I was sweating, I was shaking
Every breath that I was taking
Every time we met
Was it obvious that I was blind
To everybody else in the room
Could you tell my heart was racing
I was falling, It was aching
Couldn't keep my cool
Tell me what did I say
What gave me away

Did you see it when it hit me
Feel it when you kissed me
All night long
Was it when you took me home
And I woke up in the morning
With your t-shirt on
Baby, did you know all along

Did I ever have you guessing
Did you know it from the second
I walked in the room
Was it written on my face
What gave me away

Amiatt volt, hogy rajtakaptál, hogy bámullak,
Vagy a ruha, amit viseltem, mondta neked
Amiatt volt, hogy botladozott a nyelvem
Amikor beszélni próbáltam
Tudtad, hogy bajban vagyok
Amikor kikértem egy duplát
És alig ittam
Az arcomra volt írva
Ami elárult?

Amiatt volt, ahogy maradtam
Amíg a zenekar abbahagyta
Hajnali három volt
Vagy amikor végre elmentünk a bárból
Amikor a kocsimhoz kísértél
Tudtad,
Amikor ott álltunk a csendben
És a parkoló csendes volt
Eltűnt az álcám
Mennyi időbe telt?
Mi árult el?

Láttad, amikor megütött?
Érezted, amikor megcsókoltál?
Egész éjjel
Akkor volt, amikor hazavittél
És reggel felkeltem
A te pólódban
Édes, tudtad mindvégig?

Izzadtam, remegtem
Minden levegővétellel
Mindig, amikor találkoztunk
Nyilvánvaló volt, hogy vak vagyok
Mindenki másra a szobában?
Tudtad, hogy dobog a szívem
Zuhantam, fájtam
Nem bírtam hideg maradni
Mondd, mit mondtam
Ami elárult?

Láttad, amikor megütött?
Érezted, amikor megcsókoltál?
Egész éjjel
Akkor volt, amikor hazavittél
És reggel felkeltem
A te pólódban
Édes, tudtad mindvégig?

Bármikor is találgattál miattam?
Tudtad attól a másodperctől,
Amikor besétáltam a szobába?
Az arcomra volt írva?
Mi árult el?