twenty one pilots - Forest (2011)
Forest
Angol dalszövegI don't know why I feed on emotion
There's a stomach inside my brain
I don't wanna be heard
I want to be listened to
Does it bother anyone else
That someone else has your name?
Does it bother anyone else
That someone else has your name, your name?
I scream, you scream, we all scream
'Cause we're terrified of what's around the corner
We stay in place
'Cause we don't want to lose our lives
So let's think of something better.
Down in the forest
We'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.
My brain has given up
White flags are hoisted
I took some food for thought
It might be poisoned
The stomach in my brain
Throws up onto the page
Does it bother anyone else
That someone else has your name?
Does it bother anyone else
That someone else has your name?
I scream, you scream, we all scream
'Cause we're terrified of what's around the corner
We stay in place
'Cause we don't wanna lose our lives
So let's think of something better.
Down in the forest
We'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.
Quickly moving towards a storm
Moving forward, torn
Into pieces over reasons
Of what these storms are for
I don't understand why everything I adore
Takes a different form when I squint my eyes
Have you ever done that?
When you squint your eyes
And your eyelashes make it look a little not right
And then with just enough light
Comes from just the right side
And you find you're not who you're supposed to be?
This is not what you're supposed to see
Please, remember me. I am supposed to be
King of a kingdom or swinging on a swing
Something happened to my imagination
This situation's becoming dire
My tree house is on fire
And for some reason I smell gas on my hands
This is not what I had planned
This is not what I had planned.
Down in the forest
We'll sing a chorus
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.
Down in the forest
We'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.
Hands held higher,
We'll be on fire
Hands held higher,
We'll be on fire
There's a stomach inside my brain
I don't wanna be heard
I want to be listened to
Does it bother anyone else
That someone else has your name?
Does it bother anyone else
That someone else has your name, your name?
I scream, you scream, we all scream
'Cause we're terrified of what's around the corner
We stay in place
'Cause we don't want to lose our lives
So let's think of something better.
Down in the forest
We'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.
My brain has given up
White flags are hoisted
I took some food for thought
It might be poisoned
The stomach in my brain
Throws up onto the page
Does it bother anyone else
That someone else has your name?
Does it bother anyone else
That someone else has your name?
I scream, you scream, we all scream
'Cause we're terrified of what's around the corner
We stay in place
'Cause we don't wanna lose our lives
So let's think of something better.
Down in the forest
We'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.
Quickly moving towards a storm
Moving forward, torn
Into pieces over reasons
Of what these storms are for
I don't understand why everything I adore
Takes a different form when I squint my eyes
Have you ever done that?
When you squint your eyes
And your eyelashes make it look a little not right
And then with just enough light
Comes from just the right side
And you find you're not who you're supposed to be?
This is not what you're supposed to see
Please, remember me. I am supposed to be
King of a kingdom or swinging on a swing
Something happened to my imagination
This situation's becoming dire
My tree house is on fire
And for some reason I smell gas on my hands
This is not what I had planned
This is not what I had planned.
Down in the forest
We'll sing a chorus
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.
Down in the forest
We'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.
Hands held higher,
We'll be on fire
Hands held higher,
We'll be on fire
Erdő
Magyar dalszövegNem tudom, miért hangulatokkal táplálkozom
Has van az agyamban
Nem akarom, hogy meghalljanak
Azt akarom, hogy figyeljenek rám
Mást is zavar,
Hogy vannak akiknek ugyanaz a neve?
Mást is zavar,
Hogy vannak akiknek ugyanaz a neve, mint neked?
Üvöltök, üvöltesz, mind üvöltünk
Mert félünk attól, ami közeleg
Egy helyben maradunk
Mert nem akarjuk elveszíteni az életünket
Szóval gondoljunk valami jobbra
Az erdő mélyén
Egy dalt éneklünk
Amit mindenki ismer
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Míg olyan dalokat éneklünk, amiket senki nem írt
Az agyam feladta
A fehér zászlók kilógatva
Megettem kaját, amiről azt gondoltam
Mérgezett lehet
A has az agyamban
Az oldalra hány
Mást is zavar,
Hogy vannak akiknek ugyanaz a neve?
Mást is zavar,
Hogy vannak akiknek ugyanaz a neve, mint neked?
Üvöltök, üvöltesz, mind üvöltünk
Mert félünk attól, ami közeleg
Egy helyben maradunk
Mert nem akarjuk elveszíteni az életünket
Szóval gondoljunk valami jobbra
Az erdő mélyén
Egy dalt éneklünk
Amit mindenki ismer
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Míg olyan dalokat éneklünk, amiket senki nem írt
Gyorsan közeledek a vihar felé
Előre, összetörve
Apró darabokra az okok felett
Amiért a viharok jönnek
Nem értem, hogy minden amit imádok, miért
Változtat alakot, amikor kancsalítok
Próbáltad már?
Amikor kancsalítasz
És a szempilláid miatt furán néz ki
És elég fénnyel
Ami jó oldalról jön
És rájössz, hogy nem az vagy, akinek lenned kell?
Nem ezt kellene látnod
Kérlek, emlékezz rám, nekem
Egy királyság királyának kellene lennem, vagy hintáznom egy hintán
Valami történt a képzeletemmel
Ez a dolog kezd szörnyű lenni
A faházam ég
És valamiért gáz szagú a kezem
Nem ezt terveztem
Nem ezt terveztem
Az erdő mélyén
Egy dalt éneklünk
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Míg olyan dalokat éneklünk, amiket senki nem írt
Az erdő mélyén
Egy dalt éneklünk
Amit mindenki ismer
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Míg olyan dalokat éneklünk, amiket senki nem írt
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Has van az agyamban
Nem akarom, hogy meghalljanak
Azt akarom, hogy figyeljenek rám
Mást is zavar,
Hogy vannak akiknek ugyanaz a neve?
Mást is zavar,
Hogy vannak akiknek ugyanaz a neve, mint neked?
Üvöltök, üvöltesz, mind üvöltünk
Mert félünk attól, ami közeleg
Egy helyben maradunk
Mert nem akarjuk elveszíteni az életünket
Szóval gondoljunk valami jobbra
Az erdő mélyén
Egy dalt éneklünk
Amit mindenki ismer
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Míg olyan dalokat éneklünk, amiket senki nem írt
Az agyam feladta
A fehér zászlók kilógatva
Megettem kaját, amiről azt gondoltam
Mérgezett lehet
A has az agyamban
Az oldalra hány
Mást is zavar,
Hogy vannak akiknek ugyanaz a neve?
Mást is zavar,
Hogy vannak akiknek ugyanaz a neve, mint neked?
Üvöltök, üvöltesz, mind üvöltünk
Mert félünk attól, ami közeleg
Egy helyben maradunk
Mert nem akarjuk elveszíteni az életünket
Szóval gondoljunk valami jobbra
Az erdő mélyén
Egy dalt éneklünk
Amit mindenki ismer
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Míg olyan dalokat éneklünk, amiket senki nem írt
Gyorsan közeledek a vihar felé
Előre, összetörve
Apró darabokra az okok felett
Amiért a viharok jönnek
Nem értem, hogy minden amit imádok, miért
Változtat alakot, amikor kancsalítok
Próbáltad már?
Amikor kancsalítasz
És a szempilláid miatt furán néz ki
És elég fénnyel
Ami jó oldalról jön
És rájössz, hogy nem az vagy, akinek lenned kell?
Nem ezt kellene látnod
Kérlek, emlékezz rám, nekem
Egy királyság királyának kellene lennem, vagy hintáznom egy hintán
Valami történt a képzeletemmel
Ez a dolog kezd szörnyű lenni
A faházam ég
És valamiért gáz szagú a kezem
Nem ezt terveztem
Nem ezt terveztem
Az erdő mélyén
Egy dalt éneklünk
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Míg olyan dalokat éneklünk, amiket senki nem írt
Az erdő mélyén
Egy dalt éneklünk
Amit mindenki ismer
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Míg olyan dalokat éneklünk, amiket senki nem írt
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Magasba nyújtjuk a kezeinket
Égni fogunk
Facebook hozzászólások