Magyar Dalszöveg

The heart is a bloom, shoots up through the stoney ground
There's no room, no space to rent in this town
You're out of luck, and the reason that you had to care
The traffic is stuck, and you're not moving anywhere
You thought you'd found a friend to take you out of this place
Someone you could lend a hand in return for grace

It's a beautiful day
Sky falls, you feel like
It's a beautiful day
Don't let it get away

You're on the road, but you've got no destination
You're in the mud, in the maze of her imagination
You love this town even if that doesn't ring true
You've been all over, and it's been all over you

It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day
Ooh-hoo-hoo

Touch me
Take me to that other place
Teach me
I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light
And see the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out

It's a beautiful day
Don't let it get away
Beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Reach me
I know I'm not a hopeless case

What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
Don't need it now
Was a beautiful day

A szív virágzik, kinövi magát a köves úton
Nincsen szoba, nincs hely amit bérelhetnék ebben a városban
Kifogytál a szerencséből, és az ok amiért érdekelt téged
A forgalom megállt, és Te elmész valahova máshova
Azt hitted találsz majd egy barátot aki elvisz ebből a városból
Valaki akinek kezet nyújthatsz a kegyelemért cserébe

Ez egy gyönyörű nap
Égszakadás, úgy érzed
Ez egy gyönyörű nap
Ne hagyd, hogy eltűnjön

Úton vagy, de nincs úticélod
Sárban vagy, a képzeletének a labirintusában
Imádod ezt a várost még ha ez nem is igaz
Az egészen túl vagy, és az egész túl van rajtad

Ez egy gyönyörű nap
Ne hagyd, hogy eltűnjön
Ez egy gyönyörű nap
Ooh-hoo-hoo

Érints meg
Vigyél el el egy másik helyre
Érints meg
Tudom, hogy nem vagyok reménytelen eset

Látod a világot zöldben és kékben
Látod Kínát előtted
Látod a kanyont megtörve a felhőktől
Látod a tonhalflottákat tisztítani a tengert
Látod éjszaka a Beduin tüzeket
Látod az olajmezőt az első fénynél
És látod a madarat a növénnyel a szájában
És az áradás után minden szín kijön

Ez egy gyönyörű nap
Ne hagyd, hogy eltűnjön
Gyönyörű nap

Érints meg
Vigyél el egy másik helyre
Érj el
Tudom, hogy nem vagyok reménytelen eset

Ami nincs, arra most nincs szükség
Amit nem érzel, azt valahogy mégis érzed
Ami nincs, arra most nincs szükség
Ne kelljen most
Gyönyörű nap volt