Magyar Dalszöveg

I don’t understand, why?
See, it’s burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don’t mean I want to
What I’m trying to say is that I love you
I just… I feel like this is coming to an end
And it’s better for me to let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn

It’s gonna burn for me to say this
But it’s coming from my heart
It’s been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don’t think you’re gonna change
I do, but you don’t
Think it’s best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I’m hurting baby? I ain’t happy baby
Plus there’s so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn

When your feeling ain’t the same
And your body don’t want to
But you know
Gotta let it go
‘Cause the party ain’t jumpin’ like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn
Deep down you know it’s best for yourself
But you hate the thought of her being with someone else
But you know that it’s over
You know it was through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Sendin’ pages I ain’t supposed to
Got somebody here but I want you
‘Cause the feeling ain’t the same
Find myself callin’ her your name
Ladies tell me do you understand?
Now all my fellas do you feel my pain?
It’s the way I feel
I know I made a mistake
Now it’s too late
I know she ain’t coming back
What I gotta do now
To get my shorty back
Man I don’t know what I’m gonna do
Without my boo
You’ve been gone for too long
It’s been fifty-eleven days, um-teen hours
I’mma be burnin’ ’til you return (let it burn)

When your feeling ain’t the same
And your body don’t want to
But you know
Gotta let it go
‘Cause the party ain’t jumpin’ like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn
Deep down you know it’s best for yourself
But you hate the thought of her being with someone else
But you know that it’s over
You know it was through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

I’m twisted ’cause one side of me is tellin’ me that I need to move on
On the other side
I wanna break down and cry
I’m twisted ’cause one side of me is tellin’ me that I need to move on
On the other side
I wanna break down and cry
Too many days, so many hours
I’m still burnin’ ’til you return (let it burn)

When your feeling ain’t the same
And your body don’t want to
But you know
Gotta let it go
‘Cause the party ain’t jumpin’ like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn
Deep down you know it’s best for yourself
But you hate the thought of her being with someone else
But you know that it’s over
You know it was through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

Nem értem, miért?
Látod, hogy éget a vágy, hogy folytassuk
Tudom, hogy ezt kellene tennem
De nem jelenti azt, hogy ezt is akarom
Azt próbálom elmondani, hogy szeretlek
Én csak…Úgy érzem ennek itt a vége
S jobb, ha már most elengedlek, minthogy veled maradjak és megbántsalak
Hagynom kell, hogy elégjen

Éget, hogy ezt kell mondanom
De a szívemből szól
Hosszú idő telt el
De eltávolodtunk egymástól
Én tényleg azt szeretném, hogy megoldódjon
De nem hiszem, hogy meg tudnál változni
Én igen, de te nem
Azt hiszem, jobb, ha külön utakon folytatjuk
Mondd, miért kéne nekem ebben a kapcsolatban maradnom
Amikor szenvedek bébi? Boldogtalan vagyok bébi
Ráadásul annyi más dolog van még, amivel foglalkoznom kell
Azt hiszem hagynod kéne, hogy elégjen

Amikor érzéseid már nem ugyanazok
S tested mégsem engedelmeskedik
De te mégis tudod, hogy
El kell engedned
Mert a buli már nem úgy pörög, mint régen
Meg akkor is, ha fáj
Hagynod kell, hogy elégjen
Hagynod kell, hogy elégjen
El kell, hogy égjen
Mélyen legbelül tudod, hogy így lesz a legjobb
Mégis, gondolni sem bírsz arra, hogy esetleg valaki mással van
De te is tudod, hogy vége
Tudod, hogy vége van
Hagynod kell, hogy elégjen
Hagynod kell, hogy elégjen
El kell, hogy égjen

Olyan üzeneteket küldök, amiket nem lenne szabad
Itt van velem valaki, de téged akarlak
Mert vele nem érzem ugyanazt, mint veled
Azon kapom magam, hogy a te neveden szólítom őt
Hölgyeim, mondják, hogy értik?
Férfitársaim, átérzitek a fájdalmamat?
Így érzek
Tudom, hogy hibáztam
Mostmár túl késő
Tudom, hogy nem fog visszajönni
Most azt kellene tennem, hogy
Visszaszerzem a csajomat
Ember nem tudom, mihez fogok kezdeni
A kedvesem nélkül
Már nagyon régen elmentél
Ötvenakárhány nap, tizenvalahány óra
Addig fogok a tűzben égni, míg vissza nem jössz (tűzben égni)

Amikor érzéseid már nem ugyanazok
S tested mégsem engedelmeskedik
De te mégis tudod, hogy
El kell engedned
Mert a buli már nem úgy pörög, mint régen
Meg akkor is, ha fáj
Hagynod kell, hogy elégjen
Hagynod kell, hogy elégjen
El kell, hogy égjen
Mélyen legbelül tudod, hogy így lesz a legjobb
Mégis, gondolni sem bírsz arra, hogy esetleg valaki mással van
De te is tudod, hogy vége
Tudod, hogy vége van
Hagynod kell, hogy elégjen
Hagynod kell, hogy elégjen
El kell, hogy égjen

Becsavarodtam, mert az egyik felem azt súgja, lépjek tovább
Míg a másik
Magába zuhanna és csak sírna
Becsavarodtam, mert az egyik felem azt súgja, lépjek tovább
Míg a másik
Magába zuhanna és csak sírna
Olyan sok nap, olyan sok óra
Még mindig tűzben égek, s várom, hogy visszajöjj (tűzben égek)

Amikor érzéseid már nem ugyanazok
S tested mégsem engedelmeskedik
De te mégis tudod, hogy
El kell engedned
Mert a buli már nem úgy pörög, mint régen
Meg akkor is, ha fáj
Hagynod kell, hogy elégjen
Hagynod kell, hogy elégjen
El kell, hogy égjen
Mélyen legbelül tudod, hogy így lesz a legjobb
Mégis, gondolni sem bírsz arra, hogy esetleg valaki mással van
De te is tudod, hogy vége
Tudod, hogy vége van
Hagynod kell, hogy elégjen
Hagynod kell, hogy elégjen
El kell, hogy égjen