Magyar Dalszöveg

Just a dime store poet
Keeping pace, talking his face blue
Two dollar store tramps
To get a glance, a new chance at you

Walk past the dance floor
It’s always been a dear friend of mine
Cuckolds and concubines
Dancing in four-four time

“Hey mister!” the bellman says
“I can only recall last's night hotel," I said
So he replies, “Then how do you manage?”
I dodge the blast, and apologize for collateral damage

In love, I've always been a mercenary, but I never leave my post when the cash runs out
I want to make you quiver
Make your backbone shiver
Hey kid, take the stage and deliver

“Hey mister!” the bellman says
“I can only recall last night's hotel," I said
So he replies, “Then how do you manage?”
I dodge the blast, and apologize for collateral damage

“How does it feel to stand on the very stones that ran with your parent’s blood?
Do you feel sad? Full of rage? Or does that outfit help you bury your feelings?
Hiding your true self
You’re truly an extraordinary specimen, I look forward to breaking you”
I dodge the blast, and apologize for collateral damage

“Hey mister!” the bellman says
“I can only recall last night's hotel," I said
So he replies, “Then how do you manage?”
I dodge the blast, and apologize for collateral damage

“Hey mister!” the bellman says
“I can only recall last night's hotel," I said
So he replies, “Then how do you manage?”
I dodge the blast, and apologize for collateral damage

Csak egy filléres költő
Próbál lépést tartani, beszél, amíg csak bírja szusszal
Kétdolláros csavargó
Csak vetne rád egy pillantást, kapna nálad egy új esélyt

Sétálj át a táncparketten
Az mindig is kedves barátom volt
Szeretők és kitartottak
Keringőznek rajta

"Hé uram", mondja az éjjeliőr
"Alig emlékszem a tegnap esti hotelre" mondtam neki
Erre azt feleli, "akkor hogy fog sikerülni?"
Kivédem az ütést és elnézést kérek a járulékos sérülésért

A szerelemben mindig egy zsoldos voltam, de sose hagyom el a posztom, mikor elfogy a fizettség
Azt akarom, hogy reszkess
Hogy remegjen a gerinced
Hé kölyök, a színpad a tiéd, mindent bele

"Hé uram", mondja az éjjeliőr
"Alig emlékszem a tegnap esti hotelre" mondtam neki
Erre azt feleli, "akkor hogy fog sikerülni?"
Kivédem az ütést és elnézést kérek a járulékos sérülésért

"Milyen érzés a köveknél állni, amiken a szüleid vére folyik?
Szomorú vagy? Vagy dühös? Vagy ez a jelmez segít eltemetni az érzéseidet?
Elrejti az igazi énedet
Igazán különleges példány vagy, alig várom, hogy összetörjelek"
Kivédem az ütést és elnézést kérek a járulékos sérülésért

"Hé uram", mondja az éjjeliőr
"Alig emlékszem a tegnap esti hotelre" mondtam neki
Erre azt feleli, "akkor hogy fog sikerülni?"
Kivédem az ütést és elnézést kérek a járulékos sérülésért

"Hé uram", mondja az éjjeliőr
"Alig emlékszem a tegnap esti hotelre" mondtam neki
Erre azt feleli, "akkor hogy fog sikerülni?"
Kivédem az ütést és elnézést kérek a járulékos sérülésért