Vengaboys - Your Place or Mine? (2000)

Your Place or Mine?

Angol dalszöveg
If you want the sun.
Then I'll be there to make it shine.
Wherever you are going.
I am the one.
Can't u see my arms are open wide.
Desire keeps on growing.

No need for questions.
I can see it in your eyes.
I only need one answer.
Where will you spend the night?

(Is it gonna be)
Your place or mine.
We're gonna have a real good time my love.
Together we can make it.
Your place or mine.
My love is the lasting kind so you
Better come and take it.

Do you feel the sun.
Do you feel what I am feelin' now.
We're meant to be together.
You are the one
With you I want to share my life.
From now until forever.

No need for questions
I can see it in your eyes.
I only need one answer.
Where will we spend our lives?

Nálad vagy nálam?

Magyar dalszöveg
Ha a Napra törsz,
Akkor ott leszek, hogy fényessé tegyem
Bárhova is mész,
Én vagyok az egyetlen
Nem látod, hogy ölelésre tártam a karjaimat?
A vágy csak növekszik

Nincs szükség kérdésekre
Látom a szemeidben
Csak egy válaszra van szükségem
Hol fogod tölteni az éjszakát?

Nálad vagy nálam?
Igazán jól fogjuk érezni magunkat, szerelmem
Együtt képesek vagyunk rá
Nálad vagy nálam?
Az én szerelmem hosszú távú
Jobban teszed, ha megragadod

Érzed a Napot?
Érzed, amit mondok most neked?
Arra születtünk, hogy együtt legyünk
Te vagy az egyetlen
Veled akarom megosztani az életem

Mostantól kezdve örökké
Nincs szükség kérdésekre
Látom a szemeidben
Csak egy válaszra van szükségem
Hol fogjuk tölteni az életünket?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek