Victoria Justice - Here's to Us (2012)

Here's to Us

Angol dalszöveg
Here’s to the Mondays
Watching all the cars on the freeway
I ain’t got a thing to do
Can I sit here next to you?
And oh oh ohhh

Yeah, I kinda wish I got paid
Cause my card got maxed out yesterday
Could you give me a shot?
And I’ll work with what I got
Not a dollar in my pocket but I rock it like I ain’t broke
You know?

Oooooooh
Here’s to us uh-oh
Here’s to us
Ooooooooooh
Here’s to us uh-oh
Here’s to never winning first place
Here’s to crying on your birthday
Here’s to every single heartbreak
Here’s to us
Here’s to us

Here’s to the mistakes
Somehow they always drop you in the right place
So, let’s go another round
Till the sky is falling down
And we’ll laugh at all the shakers and movers
Now who’s the loser?
What a joke

Oooooooh
Here’s to us uh-oh
Here’s to us
Ooooooooooh
Here’s to us uh-oh
Here’s to never winning first place
Here’s to crying on your birthday
Here’s to every single heartbreak
Here’s to us
Here’s to us

I’m a player, I’m a hater
But I swear you would never know
Cause I got a smile on
I’m an ex-con
That just got off parole
Could’ve been a contender, a pretender
Like Brando play the role
But I’m not so what? And that’s just how it goes

Oooooooooooooh
Here’s to us uh-oh
Here’s to us
Oooooooooooooh
Here’s to us uh-oh
Here’s to never winning first place
Here’s to crying on your birthday
Here’s to all the bad first dates
Here’s to every single heartbreak
Here’s to raining on your own parade
Here’s to showing up anyway
Here’s to us
Here’s to us
Here’s to
Here’s to the Mondays

Ezt ránk

Magyar dalszöveg
Ezt a hétfőkre
Amikor bámulom a kocsikat az autópályán
Semmi dolgom sincs
Oda ülhetek melléd?
És oh oh ohhh

Yeah, bárcsak kapnék fizetést
Mert a kártyámat lenulláztam tegnap
Megdobsz valamennyivel?
És megdolgozom érte azzal, amim van
Egy árva dollár sincs a zsebemben, de úgy viselkedek, mintha nem lennék csóró
Tudod?

Oooooooh
Ezt ránk uh-oh
Ezt ránk
Ooooooooooh
Ezt ránk uh-oh
Ezt arra, hogy sosem érünk el első helyezést
Ezt arra, amikor sírsz a szülinapodon
Ezt pedig minden egyes szívfájdalomra
Ezt ránk
Ezt ránk

Ezt a hibákra
Valahogy mindig helyrebillentenek mindent
Szóval, menjünk még egy kört
Amíg ránk nem zuhan az ég
És kinevetjük majd összes csápolót és táncolót
Most ki a vesztes?
Kész vicc

Oooooooh
Ezt ránk uh-oh
Ezt ránk
Ooooooooooh
Ezt ránk uh-oh
Ezt arra, hogy sosem érünk el első helyezést
Ezt arra, amikor sírsz a szülinapodon
Ezt pedig minden egyes szívfájdalomra
Ezt ránk
Ezt ránk

Egy játékos vagyok, egy gyűlölködő
De esküszöm, ezt az oldalam sosem ismered majd meg
Mert magamra erőltetek egy mosolyt
Egy börtönviselt ember vagyok
Aki éppen most szabadult
Lehetnék versenyző, egy színlelő
Mint Brando, amikor szerepet játszik
De nem vagyok az, szóval? És ez már csak így megy

Oooooooooooooh
Ezt ránk uh-oh
Ezt ránk
Oooooooooooooh
Ezt ránk uh-oh
Ezt arra, hogy sosem érünk el első helyezést
Ezt arra, amikor sírsz a szülinapodon
Ezt minden rossz első randira
Ezt minden egyes szívfájdalomra
Ezt az esőre a saját felvonulásodon
Ezt pedig csak úgy
Ezt ránk
Ezt ránk
Ezt
Ezt a hétfőkre
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek