Magyar Dalszöveg

Dans mon esprit tout divague
Je me perds dans tes yeux
Je me noie dans la vague
De ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme
Divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme
Dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton ombre
Le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre
Animés lentement

Et la nuit je pleure des larmes qui coulent
Le long de mes joues
Je ne pense à toi que quand le jour sombre
Que s'abattent sur moi
Mes tristes démons dans l'abîme sans fond
Aime-moi jusqu’à ce que les roses fanent
Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes

Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser

Je raisonne en baisers
Le long de ta poitrine
Perdu dans l'avalanche
De mon cœur égaré
Qui es-tu ? Où es-tu ?
Par les pleurs, par les rires
De ton ombre effarée
Je raisonne en baisers

Dans mon esprit tout divague
Je me perds dans tes yeux
Je me noie dans la vague
De ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme
Divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton ombre, le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre animés lentement

Et la nuit quand tout est sombre je te regarde danser

A fejemben minden vándorol
Elveszem a szemeidben
Belefojtom magam
A szerető tekinteted bizonytalanságába
Csak a lelkedet akarom érezni
Ahogy megvadul a bőrömhöz érve
Egy virág, egy nő
A szívedben, Romeo
Csak az árnyékod vagyok
A fuldokló lélegzete
A testünknek a sötétben
Ahogy lassan mozognak

Éjszaka könnyeket sírok, amelyek özönlenek
Le az arcomon
Csak akkor gondolok rád, amikor rám borul a sötét a nap végén
Csak amikor a sötét démonjaim az agyamra ereszkednek, le a feneketlen mélységbe
Szeress addig, ameddig a rózsák elhervadnak
Ameddig a lelkeink belesüllyednek a könnyek mélységébe

És éjjel, amikor minden sötét, nézem, ahogy táncolsz

A csókjaim visszhangoznak
Végig a mellkasodon
Eltévedt szívem
Lavinájában elveszve
Ki vagy te? Hol vagy te?
A könnyeitől, a nevetéseitől
Rémült árnyékodnak
A csókjaim visszhangoznak

A fejemben minden vándorol
Elveszem a szemeidben
Belefojtom magam
A szerető tekinteted bizonytalanságába
Csak a lelkedet akarom érezni
Ahogy megvadul a bőrömhöz érve
Egy virág, egy nő a szívedben, Romeo
Csak az árnyékod vagyok, a fuldokló lélegzete
A testünknek a sötétben, ahogy lassan mozognak

És éjjel, amikor minden sötét, nézem, ahogy táncolsz