Magyar Dalszöveg

"Hold On (The Break)"

(Hold on to what you got, babe)

I never wanted it to break
I thought we'd put it all behind us
Ever since that day
All I wanna do is find us
Now I'm falling down
I'm falling down without you
So I'm calling out
I'm calling out to find you

You gotta hold on to what you got, babe
It ain't always greener on the other side, you know
We ain't rich but we're worth a lot, babe
I wanna see the world with your hand in mine, you know
Come on I'll love you like that
It ain't always greener on the other side, you know
Come on I'll love you like that
I wanna see the world with your hand in mine, you know

Even when I make mistakes
You would always bring me higher
We got caught up in our wings
Like the time we had the bonfire
There was no one else,
no one else to run to
So I'm calling out
I'm calling out to find you


You gotta hold on to what you got, babe
It ain't always greener on the other side, you know
We ain't rich but we're worth a lot, babe
I wanna see the world with your hand in mine, you know
Come on I'll love you like that
It ain't always greener on the other side, you know
Come on I'll love you like that
I wanna see the world with your hand in mine, you know

(Hold on to what you got, babe)
(Hold on to what you got, babe)

I didn't know just how much I loved you girl
Until you hurled my heart and destroyed my world
When we're apart I'm a perm without a curl
'Cause ever since the start You been the ocean to my pearl
You and I together till death and taxes
Make as much sense as a left-wing fascist
But we'll be long times rocking great nine classes
I know we'll be together till this life passes

[2x]
You gotta hold on to what you got, babe
It ain't always greener on the other side, you know
We ain't rich but we're worth a lot, babe
I wanna see the world with your hand in mine, you know
Come on I'll love you like that
It ain't always greener on the other side, you know
Come on I'll love you like that
I wanna see the world with your hand in mine, you know


[2x]
I love you, love you, love you like that
And I watched you walk away
I love you, love you, love you like that
Never wanted it to break

"Tartsd meg (A szakítás)"

(Tartsd meg, amit kaptál bébi)

Soha nem akartam szakítani
Azt hittem magunk mögött hagyjuk az egészet
Azon nap óta
Minden, amit teszek megtalál minket
Most zuhanok
Zuhanok nélküled
Én annyira hívlak
Hívlak, hogy megtaláljalak

Neked kell megtartani amit kaptál bébi
Ez nem mindig zöldebb a másik oldalon, tudod?
Nem vagyunk gazdagok de mi sokkal többet érünk bébi
A világot a te kezeiddel az enyéimben akarom látni, tudod?
Gyere úgy szeretlek ahogy neked tetszik
Ez nem mindig zöldebb a másik oldalon, tudod?
Gyere úgy szeretlek ahogy neked tetszik
A világot a te kezeiddel az enyéimben akarom látni, tudod?

Még akkor is ha hibázok
Te mindig menj feljebb
Felkapaszkodunk a szárnyainkra
Mint mikor örömtűz volt
Nem volt senki más,
Senki nem futott
Én annyira hívlak
Hívlak, hogy megtaláljalak


Neked kell megtartani amit kaptál bébi
Ez nem mindig zöldebb a másik oldalon, tudod?
Nem vagyunk gazdagok de mi sokkal többet érünk bébi
A világot a te kezeiddel az enyéimben akarom látni, tudod?
Gyere úgy szeretlek ahogy neked tetszik
Ez nem mindig zöldebb a másik oldalon, tudod?
Gyere úgy szeretlek ahogy neked tetszik
A világot a te kezeiddel az enyéimben akarom látni, tudod?

(Tartsd meg, amit kaptál bébi)
(Tartsd meg, amit kaptál bébi)

Nem tudtam, hogy mennyire szeretlek te lány
Amíg nem dobtad el a szívemet, ami elpusztította a világomat
Ha külön vagyunk, olyan vagyok, mint a perm* fürtök nélkül
Mert te óceánként indultál a gyöngyöm felé
Te és én, a halál és az adó
Annyi értelme van mint egy baloldali fasisztának
De mi lesz a kilenc osztállyal?
Tudom együtt leszünk míg az élet halad

[2x]
Neked kell megtartani amit kaptál bébi
Ez nem mindig zöldebb a másik oldalon, tudod?
Nem vagyunk gazdagok de mi sokkal többet érünk bébi
A világot a te kezeiddel az enyéimben akarom látni, tudod?
Gyere, úgy szeretlek ahogy neked tetszik
Ez nem mindig zöldebb a másik oldalon, tudod?
Gyere, úgy szeretlek ahogy neked tetszik
A világot a te kezeiddel az enyéimben akarom látni, tudod?


[2x]
Szeretlek, szeretlek, szeretlek, ahogy...
Nézem ahogy elsétálsz
Szeretlek, szeretlek, szeretlek, ahogy...
Nem akartam, hogy szakítsunk

*Perm: Dauerolt haj