Magyar Dalszöveg

This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel

You said you'd be here by 9
Instead you took your time
You didn't think to call me boy
Here I sit, tryin' not to cry
Askin' myself why, you do this to me

Since you're not around for me
To tell you baby face to face
I'm writing you this letter
And this is what I have to say

All I really wanted was some of your time
Instead you told me lies when someone else was on your mind
What'd you do to me? Look what you did to me
I thought that you were someone who would do me right
Until you played with my emotions and you made me cry
What'd you do to me? Can't take what you did to me

Now I see, that you've been doing wrong
Played me all along and made a fool of me baby
You got it all wrong to think that I wouldn't find out
That you were cheating on me, baby how could u do it to me

Since you're not around for me
To tell you baby face to face
I'm writing you this letter
And this is what I have to say

All I really wanted was some of your time
Instead you told me lies when someone else was on your mind
What'd you do to me? Look what you did to me
I thought that you were someone who would do me right
Until you played with my emotions and you made me cry
What'd you do to me? Can't take what you did to me
You didn't have to do it to me baby

I ain't going to take it, I ain't going to take it no more
I ain't going to take it boy
I ain't going to take it no more
Everything that you said was a lie
Don't lie to me

Ez az Összetört Szív Hotel
Ez az Összetört Szív Hotel
Ez az Összetört Szív Hotel
Ez az Összetört Szív Hotel

Azt mondtad, itt leszel kilencre
Ehelyett sok idődbe telt
Nem gondoltál arra, hogy felhívj, fiú
Itt ülök, próbálok nem sírni
Azt kérdezem magamtól, miért teszed ezt velem

Mivel nem vagy itt velem
Hogy személyesen mondjam el
Ezt a levelet írom neked
És ez az, amit mondanom kell

Én csak annyit akartam igazából, hogy szánj rám egy kis időt
Ehelyett hazugságokat mondtál nekem, miközben másra gondoltál
Mit tettél velem? Nézd, mit tettél velem
Azt hittem, te egy olyan valaki vagy, aki jól fog velem bánni
Amíg nem játszottál az érzelmeimmel, és nem ríkattál meg
Mit tettél velem? Nem tudom elviselni, amit tettél velem

Most már látom, hogy rosszakat tettél
Játszottál velem, és bolondot csináltál belőlem, bébi
Rosszul gondoltad az egészet, ha azt hitted, hogy nem jövök rá arra
Hogy megcsaltál. Bébi, hogy teheted ezt velem?

Mivel nem vagy itt velem
Hogy személyesen mondjam el
Ezt a levelet írom neked
És ez az, amit mondanom kell

Én csak annyit akartam igazából, hogy szánj rám egy kis időt
Ehelyett hazugságokat mondtál nekem, miközben másra gondoltál
Mit tettél velem? Nézd, mit tettél velem
Azt hittem, te egy olyan valaki vagy, aki jól fog velem bánni
Amíg nem játszottál az érzelmeimmel, és nem ríkattál meg
Mit tettél velem? Nem tudom elviselni, amit tettél velem
Nem kellett volna, hogy ezt tedd velem, bébi

Nem bírom, nem bírom tovább
Nem bírom, fiú
Nem bírom tovább
Minden, amit mondtál, hazugság volt
Ne hazudj nekem