Whitney Houston - How Will I Know? (1985)

How Will I Know?

Angol dalszöveg
There's a boy I know, he's the one I dream of
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Ooh I lose control, can't seem to get enough
When I wake from dreaming, tell me is it really love?

How will I know? (Don't trust your feelings)
How will I know?
How will I know? (Love can be deceiving)
How will I know?
How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I'm asking you what you know about these things?
How will I know if he's thinking of me?
I try to phone but I'm too shy (can't speak)
Falling in love is all bitter sweet
This love is strong why do I feel weak

Oh, wake me, I'm shaking, wish I had you near me now
Said there's no mistaking, what I feel is really love

Oh, tell me
How will I know? (Don't trust your feelings)
How will I know?
How will I know? (Love can be deceiving)
How will I know?
How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I'm asking you what you know about these things?
How will I know if he's thinking of me?
I try to phone but I'm too shy (can't speak)
Falling in love is all bitter sweet
This love is strong why do I feel weak

If he loves me, if he loves me not
If he loves me, if he loves me not
If he loves me, if he loves me not

How will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I'm asking you what you know about these things?
How will I know if he's thinking of me?
I try to phone but I'm too shy (can't speak)
Falling in love is all bitter sweet
This love is strong why do I feel weak

How will I know? (How will I know)
How will I know..

Honnan fogom tudni?

Magyar dalszöveg
Ismerek egy fiút, csak róla álmodom
Ha a szemembe néz, a felhők fölé repít
Ohh, elveszítem az eszem, nem bírok betelni vele
Aztán felébredek az álomból, mondd,ez igaz szerelem?

Honnan fogom tudni? (Ne bízz az érzéseidben)
Honnan fogom tudni?
Honnan fogom tudni? (A szerelem becsapós)
Honnan fogom tudni?
Honnan fogom tudni, hogy tényleg szeret-e?
Minden szívverésem egy ima
Beleszeretek, amint meglátom
Téged kérdezlek, mit tudsz ezekről a dolgokról?
Honnan fogom tudni, hogy rám gondol-e?
Próbáltam hívni, de túl félénk vagyok (nem tudok beszélni)
A szerelem keserédes
Ez a szerelem erős, mégis gyengének érzem magam

Oh, ébressz fel, reszketek, bárcsak mellettem lennél
Nem tévedés, ez tényleg szerelem

Oh, mondd
Honnan fogom tudni? (Ne bízz az érzéseidben)
Honnan fogom tudni?
Honnan fogom tudni? (A szerelem becsapós)
Honnan fogom tudni?
Honnan fogom tudni, hogy tényleg szeret-e?
Minden szívverésem egy ima
Beleszeretek, amint meglátom
Téged kérdezlek, mit tudsz ezekről a dolgokról?
Honnan fogom tudni, hogy rám gondol-e?
Próbáltam hívni, de túl félénk vagyok (nem tudok beszélni)
A szerelem keserédes
Ez a szerelem erős, mégis gyengének érzem magam

Szeret engem, vagy nem?
Szeret engem, vagy nem?
Szeret engem, vagy nem?

Honnan fogom tudni?
Honnan fogom tudni?
Honnan fogom tudni?
Honnan fogom tudni?
Honnan fogom tudni, hogy tényleg szeret-e?
Minden szívverésem egy ima
Beleszeretek, amint meglátom
Téged kérdezlek, mit tudsz ezekről a dolgokról?
Honnan fogom tudni, hogy rám gondol-e?
Próbáltam hívni, de túl félénk vagyok (nem tudok beszélni)
A szerelem keserédes
Ez a szerelem erős, mégis gyengének érzem magam

Honnan fogom tudni? (Honnan fogom tudni?)
Honnan fogom tudni..
Vivus97
Fordította: Vivus97

Ajánlott dalszövegek