Magyar Dalszöveg

Life isn't quite what I thought I'd be
When I was a kid on VoIP
I thought when I get older
I'd marry her, I told her
Now I'm twenty-six and I work in an office
Nine 'til five's not the best, I'll be honest
If I could change a single thing
I'd make it me and not him

But he's in your bed, I'm in your Twitch chat
I've got the key and he's just a doormat
And even though he's got social skills
That doesn't mean I can't pay the bills
Anyway, make the most of him
'Cause she moves on pretty bloody quick, oh-oh
Your new boyfriend's an arsehole
(Woo)

Yeah, I've met Jared (of course, I've met Jared)
The one who took you away from me
You hit it off instantly
I know, 'cause you won't stop telling me
I've seen his jawline, shoulders, and muscles
Push against his fashion sense
I've thought about what he looks like nude
I'm not gay, though

'Cause she's living the dream (living the dream, living the dream)
Oh, she's living the dream
From back when we were seventeen
She's living the dream (living the dream, living the dream)
Oh, she's living the dream
From back when we were seventeen

How on earth could I be saved?
When I'm one click away from insane
I just think that I deserve
A little bit of what I earned
I'm not gonna make another scene
The one I made when I was twenty-three
Means I'm not allowed in Disney World

But he's in your bed and I'm in your Twitch chat
I've got the key and he's just a doormat
'Cause even though he's got social skills
That doesn't mean I can't pay the bills
Anyway, make the most of him
'Cause she moves on pretty bloody quick, oh-oh
Your new boyfriend's an arsehole

I think about you every day (every day)
So how on earth can I be saved? (can I be saved?)
I think about him a lot as well (I think about him)
Maybe if he wasn't fine as hell (he's really fine as hell)
'Cause you're beauty
And you're grace (and you're grace)
Your telephone calls are my favorite place
And I want you to notice me
With no restraining order, please (Jason Derulo)
Want you to care
Want to smell your hair

Az élet nem egészen olyan, amilyennek gondoltam
Amikor gyerek voltam a VoIP-n
Azt gondoltam, amikor idősebb leszek
Feleségül veszem, ezt mondtam neki
26 vagyok most, és egy irodában dolgozom
Kilenctől ötig, nem a legjobb, hogy őszinte legyek
Ha megváltoztathatnék valamit
Akkor én lennék mellette, nem ő

De ő van az ágyadban, én pedig a Twitch chatedben
Nekem kulcsom van, neki meg csak egy matraca
És bár neki van szociális készsége
Az nem azt jelenti, hogy én nem fizethetem ki a számláidat
Mindenestre, hozd ki belőle a legtöbbet
Mert ő nagyon gyorsan továbbáll
Az új barátod egy s*ggfej
(Woo)

Igen, találkoztam Jareddel (persze, hogy találkoztam vele)
Aki elvett tőlem téged
Azonnal eltaláltad
Tudom, mivel folyamatosan erről beszélsz
Láttam az állkapcsát, vállait és az izmait
A divatérzékét
Gondolkoztam már rajta, hogy milyen lehet meztelenül
Bár nem vagyok meleg

Mert ő az álmát éli (álmát éli, álmát éli)
Oh, ő az álmát éli
Mikor még tizenhét évesek voltunk
Az álmát éli (álmát éli, álmát éli)
Oh, ő az álmát éli
Mikor még tizenhét évesek voltunk

Hogyan lehetne megmenteni?
Amikor egy kattintásra vagyok az őrülettől
Azt gondolom, megérdemlek abból
Egy kicsit, amit kerestem
Nem fogok még egy jelenetet rendezni
Egy olyat, mint amilyet 23 évesen tettem
Ami miatt kitiltottak a Disney Worldből

De ő van az ágyadban, én pedig a Twitch chatedben
Nekem kulcsom van, neki meg csak egy matraca
És bár neki van szociális készsége
Az nem azt jelenti, hogy én nem fizethetem ki a számláidat
Mindenestre, hozd ki belőle a legtöbbet
Mert ő nagyon gyorsan továbbáll
Az új barátod egy s*ggfej

Egész nap rád gondolok (egész nap)
Szóval hogyan lehetne megmenteni? (hogyan lehetne megmenteni?)
Rá is sokat gondolok (gondolok rá)
Ha nem nézne ki ennyire jól (nagyon jól néz ki)
Mert gyönyörű vagy
És kegyes vagy (és kegyes vagy)
A telefonhívásaid a kedvenc helyeim
És azt akarom, hogy észrevegyél
Távoltartási végzés nélkül, kérlek (Jason Derulo)
Szeretném, ha érdekelne
Meg szeretném szagolni a hajad