Wilco - Hold Me Anyway (2019)

Hold Me Anyway

Angol dalszöveg
So you might not give a damn
I'm like a hologram
Light is all I am

Time is nothing I can keep
It's the same as when I sleep
If time is just to kill
Then I will

Overflowing like a crowd
And I'm freaking the fuck out
I'll try to do my best
I guess

High in an old dead tree
That plastic bag is me
That's where I want to be

Are we all in love, just because?

No, I think it's poetry and magic
Something too big to have a name
And when you get it right, it's still tragic
And when you die, who's to blame?
Did you think everything would be okay?

Are we all in love, just because?

No, I think it's poetry and magic
Something too big to have a name
And when you get it right, it's still tragic
And when you die, who's to blame?
Did you think everything would be okay?

No, I think it's poetry and magic
Something too big to have a name
And when you get it right, it's still tragic
When you die, who's to blame?
Do you think everything will be okay?

Okay

Ölelj mindenesetre

Magyar dalszöveg
Tehát lehet, hogy hidegen hagy téged
Olyan vagyok, mint egy hologram
Csak fény vagyok

Az idő nem olyasmi, amit meg tudok tartani
Ugyanaz, mint amikor alszom
Ha az idő csak arra van, hogy elüssük
Akkor azt fogom tenni

Kiárad, mint egy tömeg
És kibaszottul kiborulok
Megpróbálok majd mindent megtenni
Azt hiszem

Magasan egy öreg halott fában
Az a műanyag zacskó én vagyok
Ott akarok lenni

Mind szerelmesek vagyunk, csak mert?

Nem, azt hiszem, ez költészet és varázslat
Valami túl nagy ahhoz, hogy neve lehessen
És amikor jól csinálod, az még mindig tragikus
És amikor meghalsz, ki a hibás?
Azt gondoltad, hogy minden rendben lesz?

Mind szerelmesek vagyunk, csak mert?

Nem, azt hiszem, ez költészet és varázslat
Valami túl nagy ahhoz, hogy neve lehessen
És amikor jól csinálod, az még mindig tragikus
És amikor meghalsz, ki a hibás?
Azt gondoltad, hogy minden rendben lesz?

Nem, azt hiszem, ez költészet és varázslat
Valami túl nagy ahhoz, hogy neve lehessen
És amikor jól csinálod, az még mindig tragikus
És amikor meghalsz, ki a hibás?
Azt gondoltad, hogy minden rendben lesz?

Rendben
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek