Magyar Dalszöveg

Take a sip of this American sadness
I just wanna sleep tonight
We got history that keeps on repeating
We don't wanna believe it
Oh, believe me

It's like we livin' in slow motion, killin' time, killin' time
Rip my heart out of my chest, oh God

Maybe I said too much
Or maybe I (Maybe I)
Maybe I didn't say enough
When you're touchin' me, I don't feel a thing
Or maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore

Maybe my, maybe my
Heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore, more

Pull it up (Pull it up)
I put the suitcase in the back of the trunk (Of the trunk)
Put every state in between the two us
Can't believe it, this history, repeatin' history
Oh, believe me

It's like we livin' in slow motion, killin' time, killin' time
Rip my heart out of my chest, oh God

Maybe I said too much
Or maybe I (Maybe I)
Maybe I didn't say enough
When you're touchin' me, I don't feel a thing
Or maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore

Maybe my, maybe my
Heart's not in it anymore
I don't feel a thing
Maybe my heart's not in it anymore, more

Tell me what I don't wanna hear
Let that sink in, insincere
Write down my goodbyes
You'll drink deep and dry your eyes
Maybe I gave you too little of me

Maybe I said too much
Or maybe I (Maybe I)
Maybe I didn't say enough
When you're touchin' me, I don't feel a thing
Or maybe my (Maybe my) heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore

Maybe my, maybe my
Heart's not in it anymore
Maybe my heart's not in it anymore, more

Kortyolj bele ebbe az amaeirkai szomorúságba
Én csak aludni akarok ma este
A történelmünk folyton megismétlődik
Nem akarjuk elhinni
Higgy nekem

Mintha lassításban élnénk, elütjük az időt, elütjük az időt
Szakítsd ki a szívem a mellkasomból, Istenem

Talán túl sokat mondtam
Vagy talán én (talán én)
Talán nem mondtam eleget
Amikor megérintesz, nem érzek semmit
Vagy talán a szívem nincs már benne többé
Talán a szívem nincs már benne többé
Talán a szívem nincs már benne többé

Talán a, talán a
Szívem nincs többé benne
Vagy talán a szívem nincs már benne többé, többé

Húzd fel (Húzd fel)
A bőröndöt a csomagtartó hátuljába tettem (A csomagtartóba)
Minden államot kettőnk közé helyeztem
Nem bírom elhinni, ez a történelem, ismétlődő történelem
Higgy nekem

Mintha lassításban élnénk, elütjük az időt, elütjük az időt
Szakítsd ki a szívem a mellkasomból, Istenem

Talán túl sokat mondtam
Vagy talán én (talán én)
Talán nem mondtam eleget
Amikor megérintesz, nem érzek semmit
Vagy talán a szívem nincs már benne többé
Talán a szívem nincs már benne többé
Talán a szívem nincs már benne többé

Talán a, talán a
Szívem nincs többé benne
Vagy talán a szívem nincs már benne többé, többé

Mondd azt, amit nem akarok hallani
Hadd ivódjon be, őszinteség nélkül
Leírom a búcsúimat
Te inni fogsz és megszárítod a szemeidet
Talán túl keveset adtam neked magamból

Talán túl sokat mondtam
Vagy talán én (talán én)
Talán nem mondtam eleget
Amikor megérintesz, nem érzek semmit
Vagy talán a szívem nincs már benne többé
Talán a szívem nincs már benne többé
Talán a szívem nincs már benne többé
Talán a szívem nincs már benne többé

Talán a, talán a
Szívem nincs többé benne
Vagy talán a szívem nincs már benne többé, többé