XYLØ - Fireworks (2019)

Fireworks

Angol dalszöveg
I'm this now, a little bit different
But I guess that's what life will do
In the same town, but it's not so innocent
Growing up, but it feels too soon, it feels too soon
The pressure, my head hurts
You think it'd get better, not worse
I am this now, but I'm not so innocent

And I lay here, I don't want to go to sleep alone
'Cause when I look out my window
(When I look out my window)

I'm scared it's not fireworks anymore
I'm scared it's not fireworks anymore
Outside, it's not the same, not like it was before
I hope I heard fireworks outside of my door

When I'm walking, I get a little bit paranoid
By everyone, every noise
Let the phone ring 'cause of some shit I'm avoiding, yeah
The pressure, my head hurts
You think it'd get better, not worse
I am this now, but I'm not so innocent

And I lay here, I don't want to go to sleep alone
'Cause when I look out my window
(When I look out my window)

I'm scared it's not fireworks anymore
I'm scared it's not fireworks anymore
Outside, it's not the same, not like it was before
I hope I heard fireworks outside of my door

Outside of my door, oh
My door, oh

And I lay here, I don't want to go to sleep alone
'Cause when I look out my window
(When I look out my window)
(When I look out my window)

I'm scared it's not fireworks anymore
I'm scared it's not fireworks anymore
Outside, it's not the same, not like it was before
I hope I heard fireworks outside of my door (My door, yeah)

Tűzijátékok

Magyar dalszöveg
Most ez vagyok én, kicsit más
De azt hiszem, ezt teszi az élet
Ugyanabban a városban, de nem annyira ártatlan
Felnövök, de túl korainak tűnik, túl korainak tűnik
A nyomás, fáj a fejem
Az hiszed, jobb lesz, nem rosszabb
Most ez vagyok én, de nem vagyok annyira ártatlan

És itt fekszem, nem akarok egyedül aludni
Mert amikor kinézek az ablakomon
(Amikor kinézek az ablakomon)

Félek, hogy nem tűzíjátékokat látok többé
Félek, hogy nem tűzíjátékokat látok többé
Kint nem ugyanolyan, nem olyan, mint korábban
Remélem, tűzijátékokat hallottam az ajtómon kívülről

Amikor sétálok, kicsit paranoiás vagyok
Mindenkitől, minden zajtól
Hagyom, hadd csörögjön a telóm, mert elkerülök néhány dolgot
A nyomás, fáj a fejem
Az hiszed, jobb lesz, nem rosszabb
Most ez vagyok én, de nem vagyok annyira ártatlan

És itt fekszem, nem akarok egyedül aludni
Mert amikor kinézek az ablakomon
(Amikor kinézek az ablakomon)

Félek, hogy nem tűzíjátékokat látok többé
Félek, hogy nem tűzíjátékokat látok többé
Kint nem ugyanolyan, nem olyan, mint korábban
Remélem, tűzijátékokat hallottam az ajtómon kívülről

Az ajtómon kívül,
Az ajtóm

És itt fekszem, nem akarok egyedül aludni
Mert amikor kinézek az ablakomon
(Amikor kinézek az ablakomon)
(Amikor kinézek az ablakomon)

Félek, hogy nem tűzíjátékokat látok többé
Félek, hogy nem tűzíjátékokat látok többé
Kint nem ugyanolyan, nem olyan, mint korábban
Remélem, tűzijátékokat hallottam az ajtómon kívülről (Az ajtómon)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek