Magyar Dalszöveg

I used to love you once long ago
I opened my door and gave you a home
You were my cairn and you were my creed
My everything or at least so I thought

Something died on the day that you left me
Melodies, memories and my dreams
Something left, something came, something darker
Someone let the cold inside

You ate my bread and drank from my well
I dressed you in silk, sold all I could sell
So I could keep your heart satisfied
But every time you just asked me for more

Deeper down to the hole where you made me
To the vortex of pain that will stain me
I won't drown, I won't lie, I won't die here
I will fight, I will rise again

I won't write you an ode nor confession
Not a song but a war declaration
Story told from the dawn of creation
Symphony with a grim orchestration

You were the harlot of my heart
Like a fool I played my part
But now you're hanging on your cross
And I am banging in the nails

You're no one
Mean nothing
You're worthless
Dead to me

Years they have passed and I'm over you
I've licked all my wounds and forged me anew
I wish I could say I wish you the best, it isn't true
I won't forgive, won't forget

I won't write you an ode nor confession
Not a song but a war declaration
Story told from the dawn of creation
Symphony with a grim orchestration

You were the harlot of my heart
Like a fool I played my part
But now you're hanging on your cross
And I am banging in the nails

You're no one
Mean nothing
You're worthless
Dead to me

You were the harlot of my heart
Like a fool I played my part
But now you're hanging on your cross
And I am banging in the nails

You're no one
Mean nothing
You're worthless
Dead to me

You were the harlot of my heart
Like a fool I played my part
But now you're hanging on your cross
And I am banging in the nails

You're no one
Mean nothing
You're worthless
Dead to me

Egyszer régen szerettelek
Ajtót nyitottam és otthont adtam neked
Te voltál a kősírom és te voltál a hitvallásom,
A mindenem vagy legalábbis így gondoltam

Valami meghalt aznap, mikor elhagytál
Dallamok, melódiák és az álmaim
Valami ment, valami jött, valami sötétebb,
Valaki beengedte a hideget

Az én kenyeremet etted és az én kutamból ittál
Selyembe öltöztettelek, mindent, amit bírtam eladtam
Tehát kielégítettem szíved minden óhaját
De te mindig csak többre vágytál

Idelenn mélyen a veremben, ahová jutattál
A fájdalom örvényében, ami be fog mocskolni
Nem fogok megfulladni, nem fogok hazudni, nem fogok ott meghalni
Harcolni fogok, s újra felállok

Nem ódát, sem vallomást
Nem dalt, hanem hadüzenetet,
Teremtés kezdetétől beszélt történetet,
Nyomasztóan vezényelt szimfóniát fogok írni neked

Te voltál szívem kéjhölgye
Mint egy bolond, úgy játszottam a szerepemet,
Ám te most a kereszteden lógsz
És én verem be a szegeket

Te egy senki vagy,
Semmit sem jelentesz,
Értéktelen vagy,
Számomra halott vagy

Évek múltak el és én túl vagyok rajtad
Megnyalogattam az összes sebem és újakat is szereztem
Bárcsak azt mondhatnám, hogy a legjobbakat kívánom neked, de ez nem így van
Nem fogom megbocsátani, nem fogom elfelejteni

Nem ódát, sem vallomást
Nem dalt, hanem hadüzenetet,
Teremtés kezdetétől beszélt történetet,
Nyomasztóan vezényelt szimfóniát fogok írni neked

Te voltál szívem kéjhölgye
Mint egy bolond, úgy játszottam a szerepemet,
Ám te most a kereszteden lógsz
És én verem be a szegeket

Te egy senki vagy,
Semmit sem jelentesz,
Értéktelen vagy,
Számomra halott vagy

Te voltál szívem kéjhölgye
Mint egy bolond, úgy játszottam a szerepemet,
Ám te most a kereszteden lógsz
És én verem be a szegeket

Te egy senki vagy,
Semmit sem jelentesz,
Értéktelen vagy,
Számomra halott vagy

Te voltál szívem kéjhölgye
Mint egy bolond, úgy játszottam a szerepemet,
Ám te most a kereszteden lógsz
És én verem be a szegeket

Te egy senki vagy,
Semmit sem jelentesz,
Értéktelen vagy,
Számomra halott vagy