Magyar Dalszöveg

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this
Will you still recall my name?
And the month it all began?
Will you release me with a kiss?

I never took that pill against my will
There was a void I had to fill
You I thought would understand
That there's nothing in this world that's coming first
The only road I know is curved
But I keep walking straight ahead

Now you shaped that liquid wax
Fit it out with crater cracks
Sweet devotion, my delight
Oh, you're such a pretty one
And the naked thrills of flesh and skin
Would tease me through the night

Well I hate to leave you bare
If you need me, I'll be there
Don't you ever let me down
Dazed by careless words
Cozy in my mind

I never took that pill against my will
There was a void I had to fill
You I thought would understand
That there's nothing in this world that's coming first
The only road I know is curved
But I keep walking straight ahead

And I touched your face
Narcotic mind of lazed, Mary-Jane
And I called your name
Like an addicted to cocaine
Calls for the stuff he'd rather blame

And I touched your face
Narcotic mind of lazed, Mary-Jane
And I called your name
My cocaine

I don't mind it, I think so
I will let you go
I don't mind it, I think so
I will let you go

I don't mind it, I think so
I will let you go

Szóval mosolyogva nézel szembe vele
Szükségtelen sírni
Egy kis semmiség is több ennél
Fogsz még emlékezni a nevemre?
És a hónapra, amikor az egész elkezdődött?
El fogsz engedni egy csókkal?

Soha nem az akarom ellenére vettem be azt a pirulát
Egy űrt kellett betöltenem
Azt hittem, hogy te megértenéd
Hogy ebben a világban semmi sem jön előbb jönne
Az egyetlen út, amit ismerek, görbe
Mégis egyenesen megyek előre

Most megformáztad azt a folyékony viaszt
Kitöltötted a repedésekkel
Édes elköteleződés, az örömöm
Oh, annyira csinos vagy
És a hús és bőr meztelen élvezetei
Egész éjjel izgatnának

Hát utállak egyedül hagyni
Ha szükséged van rám, ott leszek
Kérlek soha ne szomoríts el
Megszédítenek a nemtörődöm szavak
Otthonosan a fejemben

Soha nem az akarom ellenére vettem be azt a pirulát
Egy űrt kellett betöltenem
Azt hittem, hogy te megértenéd
Hogy ebben a világban semmi sem jön előbb jönne
Az egyetlen út, amit ismerek, görbe
Mégis egyenesen megyek előre

És megérintettem az arcod
Kábítószeres elme, lusta Mary Jane
És hívtam a neved
Mint ahogy egy függő a kokaint
Azt hívja, amit inkább hibáztatna

És megérintettem az arcod
Kábítószeres elme, lusta Mary Jane
És hívtam a neved
A kokainom

Nem zavar, azt hiszem
El foglak engedni
Nem zavar, azt hiszem
El foglak engedni

Nem zavar, azt hiszem
El foglak engedni