Zara Larsson - FFF (2021)

FFF

Angol dalszöveg
Unusual, we got mutual friends
Is it mutual if I kiss your lips?
If I'm truthful, then it all depends on your feelings
Crucial, how I'm leanin' in
'Cause I'm used to just divin' in
I could lose you, that's the consequence of my feelings
Is there a spark for us
Or is it just purely platonic?
Is this a story arc?
'Cause if it are, it'd be iconic
I wasn't gonna ask
Afraid of asking you to dance
(But here I am)
Falling for a friend
Falling for a friend, ooh
Baby, don't pretend
That you don't feel it too
I know you do
I wonder if we cross the line
Go under covers, close the blind
Will we be lovers or cut the ties forever?
Is there a spark for us
Or is it just purely platonic?
Is this a story arc?
'Cause if it are, it'd be iconic
I wasn't gonna ask
Afraid of asking you to dance
(But here I am)
Falling for a friend
Falling for a friend, ooh
Baby, don't pretend
That you don't feel it too
I know you do
Oh, baby, here I am
I'm falling for a friend, ooh
Come on, don't pretend (don't pretend that)
That you don't feel it too
I know you do
Is there a spark for us
Or is it just purely platonic?
Is this a story arc?
'Cause if it are, it'd be iconic
I've been pacin' around
Waiting it out for just one chance
(So here I am)
Falling for a friend
Falling for a friend, ooh
Baby, don't pretend
That you don't feel it too
I know you do
Oh, baby, here I am
I'm falling for a friend, ooh
Come on, don't pretend (don't pretend that)
That you don't feel it too
I know you do

BBB

Magyar dalszöveg
Mily meglepő, kölcsönös ismerőseink vannak
Az kölcsönös, ha megcsókollak?
Ha őszinte vagyok, mindez a te érzéseidtől függ
A kritikus része az, hogyan adom magam
Mer’ általában belevetem magam
Az érzéseimmel azt kockáztatom, hogy elvesztelek
Van köztünk valami szikra
Vagy ez csak tisztán plátói?
Ez egy történetszál?
Mer’ ha ez az, ez legendás lenne
Nem akartam megkérdezni
Féltelek felkérni táncolni
(S most itt vagyok)
Éppen beleesek egy barátomba
Éppen beleesek egy barátomba
Baby, ne tégy úgy
Mintha nem éreznéd ugyanazt
Tudom, hogy ez másképp van
Azt várom, mikor lépünk át egy határt
Magukra húzzuk a paplant és leengedjük a rollót
Szeretők leszünk vagy megszakad a kapcsolat?
Van köztünk valami szikra
Vagy ez csak tisztán plátói?
Ez egy történetszál?
Mer’ ha ez az, ez legendás lenne
Nem akartam megkérdezni
Féltelek felkérni táncolni
(S most itt vagyok)
Éppen beleesek egy barátomba
Éppen beleesek egy barátomba, ooh
Baby, ne tégy úgy
Mintha nem éreznéd ugyanazt
Tudom, hogy ez másképp van
Oh baby, itt vagyok
És éppen beleesek egy barátomba, ooh
Gyerünk, ne tégy már úgy (ne tégy már úgy)
Mintha nem éreznéd ugyanazt
Tudom, hogy ez másképp van
Van köztünk valami szikra
Vagy ez csak tisztán plátói?
Ez egy történetszál?
Mer’ ha ez az, ez legendás lenne
Itt sertepertéltem
Várva erre az egyetlen pillanatra
(S itt vagyok)
Éppen beleesek egy barátomba
Éppen beleesek egy barátomba, ooh
Baby, ne tégy úgy
Mintha nem éreznéd ugyanazt
Tudom, hogy ez másképp van
Oh baby, itt vagyok
És éppen beleesek egy barátomba, ooh
Gyerünk, ne tégy már úgy (ne tégy már úgy)
Mintha nem éreznéd ugyanazt
Tudom, hogy ez másképp van
aranygaluska
Fordította: aranygaluska
FFF = Falling For a Friend

Ajánlott dalszövegek