Zara Larsson - Funeral (2017)

Funeral

Angol dalszöveg
Faded, we're fading
We ain't breathing lately
No tomorrow, not for you and I
Hate it, I hate it
Can't believe I'm saying it
Called my friends and tell them we had died

Our love, our love, our love
It is gone now
Our love, our love, our love
Took everything we had
Our love, our love, our love
Was real, I found that
But it ain't coming back
No, it ain't coming back

I wish you everything you've ever wanted in your life
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
Burn all the letters, all of my secrets
Things only you'd know
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
I wish you everything you've ever wanted in your life

Faded, you're faded
Only thing that makes sense
Anything to take the pain away
Complicated, but I wanted us to make it
I was praying, waiting for a change

Our love, our love, our love
Is gone now
Our love, our love, our love
Took everything we had
Our love, our love, our love
Was real, I found that
But it ain't coming back
No, it ain't coming back

I wish you everything you've ever wanted in your life
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
Burn all the letters, all of my secrets
Things only you' know
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
I wish you everything you've ever wanted in your life

Burn all the letters, all of my secrets
Things only you'd know
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
Burn all the letters, all of my secrets
Things only you'd know
Bury my heart six feet under, throw us a funeral

I wish you everything you've ever wanted in your life
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
Burn all the letters, all of my secrets
Things only you'd know
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
I wish you everything you've ever wanted in your life

Say your last, say your last
Say your last goodbye
Say your last, say your last
Say your last goodbye

Temetés

Magyar dalszöveg
Elhalványult, elhalványulunk
Az utóbbi időben nem is lélegzünk
Nincs holnap, se neked, se nekem
Utálom, utálom
Nem hiszem el, hogy ezt mondom
Hívom a barátaim és elmondom, hogy meghaltunk

A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Eltűnt
A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Elvett mindent, amink volt
A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Igaz volt, rátaláltam
De nem jön vissza
Nem, nem jön vissza

Kívánok neked mindent, amit valaha akartál az életedben
Ez annyira keserédes, olyan, mintha lefelé mennék
Elégetem az összes levelet, az összes titkomat
Dolgokat, amiket csak te tudhattál
Eltemetem a szívem hat láb mélyen, dobok nekünk egy temetést
Kívánok neked mindent, amit valaha akartál az életedben

Elhalványult, elhalványultál
Csak ez az egy dolog érzékeltethet
Bármit, hogy elvigye a fájdalmat
Bonyolult, de azt akartam, hogy megcsináljuk
Imádkoztam, vártam a változásra

A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Eltűnt
A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Elvett mindent, amink volt
A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Igaz volt, rátaláltam
De nem jön vissza
Nem, nem jön vissza

Kívánok neked mindent, amit valaha akartál az életedben
Ez annyira keserédes, olyan, mintha lefelé mennék
Elégetem az összes levelet, az összes titkomat
Dolgokat, amiket csak te tudhattál
Eltemetem a szívem hat láb mélyen, dobok nekünk egy temetést
Kívánok neked mindent, amit valaha akartál az életedben

Elégetem az összes levelet, az összes titkomat
Dolgokat, amiket csak te tudhattál
Eltemetem a szívem hat láb mélyen, dobok egy temetést
Elégetem az összes levelet, az összes titkomat
Dolgokat, amiket csak te tudhattál
Eltemetem a szívem hat láb mélyen, dobok nekünk egy temetést

Kívánok neked mindent, amit valaha akartál az életben
Ez annyira keserédes, olyan, mintha lefelé mennék
Elégetem az összes levelet, az összes titkomat
Dolgokat, amiket csak te tudhattál
Eltemetem a szívem hat láb mélyen, dobok nekünk egy temetést
Kívánok neked mindent, amit valaha akartál az életedben

Mondd ki az utolsó, mondd ki az utolsó
Mondd ki az utolsó búcsúszót
Mondd ki az utolsó, mondd ki az utolsó
Mondd ki az utolsó búcsúszót
ViviQuinn4
Fordította: ViviQuinn4
Remélem tetszik :)

Ajánlott dalszövegek