Ruelle - Somebody Else (2022)

Somebody Else

Angol dalszöveg
Do you want me for me
Or make-believe?
Rip me at the seams, fill me
Full of your dreams

Such a violent game we play
Like a feather in a tidal wave

But I can't be somebody else for you
Grip my heartstrings, make me adore you
Something 'bout it brings me back towards you
Turns me into someone else

For you, I would twist and bend
And say amen
Make me feel so tall inside
Then change my mind

Such a violent game wе play
Like fire dancing in the rain

'Causе I can't be somebody else for you
Grip my heartstrings, make me adore you
Something 'bout it brings me back towards you
Turns me into someone else

For you, I would bleed
If that's what you need me to do
I know I should leave
But I can't be somebody else

Every ounce of me
Chiseled away, chiseled away
Better than being nobody
Oh, look what you made
Oh, look what you made

No, I can't be somebody else for you
No, I can't be somebody else
Something 'bout it brings me back towards you
Turns me into someone else

For you, I would bleed
If that's what you need me to do
I know I should leave
But I can't be somebody else

Valaki más

Magyar dalszöveg
Önmagamért akarsz engem
Vagy a látszatért?
Tépj szét darabokra, tölts tele
Tele az álmaiddal

Micsoda egy erőszakos játékot játszunk
Mint egy tollpehely egy szökőárban

De nem lehetek valaki más miattad
Ragadd meg a szívem húrjait, érd el, hogy imádjalak
Van ebben valami, ami visszahúz feléd
Valaki mássá változtat

Miattad forognék és meghajolnék
És áment mondanék rá
Érd el, hogy olyan magasnak érezzem magam belülről
Aztán vegyél rá, hogy meggondoljam magam

Micsoda egy erőszakos játékot játszunk
Mint a tűzben táncoló eső

Mert nem lehetek valaki más miattad
Ragadd meg a szívem húrjait, érd el, hogy imádjalak
Van ebben valami, ami visszahúz feléd
Valaki mássá változtat

Érted véreznék
Ha erre van szükséged tőlem
Tudom, el kéne mennem
De nem lehetek valaki más

Minden porcikám
Elkopott, elkopott
Jobb, mintha senki sem lennék
Oh, nézd, mit tettél
Oh, nézd, mit tettél

Nem, nem lehetek valaki más miattad
Nem, nem lehetek valaki más
Van ebben valami, ami visszahúz feléd
Valaki mássá változtat

Érted véreznék
Ha erre van szükséged tőlem
Tudom, el kéne mennem
De nem lehetek valaki más
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek