Rihanna - Right Now (2012)

Right Now

Angol dalszöveg
Lights go down, and the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street
And I know that we won't be going home for so long, for so long
But I know that I won't be on my own, yeah
I love this feeling and

Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)

Late night spaces
With all our friends, you and me, yeah
Love these faces
Just like how it used to be
And we won't be going home
For so long, for so long
But I know, I won't be on my own
On my own, I'm feeling like

Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)

And I could do this forever (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
And let's go crazy together (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
Lights go down, and
I hear you calling to me, yeah

Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)
'Cause right now
Everything is new to me (Oh-ooh)
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now
I wish you were here with me (Oh-ooh)

Most rögtön

Magyar dalszöveg
A fények kialszanak, és az éjszaka hívogat, igen
Hallom, ahogy az utcán dalokat énekelnek
És tudom, hogy nem megyünk haza sokáig, sokáig
De tudom, hogy nem leszek egyedül, igen
Imádom ezt az érzést és

Most rögtön
Bárcsak itt lennél velem (Oh-ooh)
Mert most éppen
Minden új nekem (Oh-ooh)
Tudod, hogy nem tudok harcolni az érzés ellen
Minden éjjel érzem
Most rögtön
Bárcsak itt lennél velem (Oh-ooh)

Késő esti terek
Megtelnek a barátainkkal, te és én, igen
Imádom ezeket az arcokat
Pontosan úgy, mint régen
Nem megyünk haza
Sokáig, sokáig
De tudom, hogy nem leszek egyedül
Egyedül, úgy érzem

Most rögtön
Bárcsak itt lennél velem (Oh-ooh)
Mert most éppen
Minden új nekem (Oh-ooh)
Tudod, hogy nem tudok harcolni az érzés ellen
Minden éjjel érzem
Most rögtön
Bárcsak itt lennél velem (Oh-ooh)

Ezt örökké tudnám csinálni (Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Őrüljünk meg együtt (Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Kialszanak a fények
Hallom, hogy hívsz engem, igen

Most rögtön
Bárcsak itt lennél velem (Oh-ooh)
Mert most éppen
Minden új nekem (Oh-ooh)
Tudod, hogy nem tudok harcolni az érzés ellen
Minden éjjel érzem
Most rögtön
Bárcsak itt lennél velem (Oh-ooh)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek