SZA - Love Language (2022)

Love Language

Angol dalszöveg
Said, "Patience ain't no virtue with you"
I done wasted plenty time pacin' around, hate this coupe
You had bitches on the side and let my mind wonder too
You relentless, nigga, I don't need rent, nigga
Text me like I'm waitin' for you to come lie to me
Ruin my day, sayin' shit to hurt me, I can't compete
Still on the way, I lay awake if you're not around me
I'm so on to you, still gone for you

Needin' you to talk to me in your love language
Show me, yeah, how to connect to you
Help me understand
How you speak your love language

Bad as I wanna be yours, I can't get with your program
Sexin' like a slow jam, stick around 'cause I want to
Bad as I wanna keep focus, you remind me I'm imperfect
And it sucks to admit
Nobody put that purpose in me like you do, still
Nobody get that work up out me like you do
Nobody get the truth about me quite like you
You the definition of my right hand
Never mind ridin' backseat when you lead me

Talk to me in your love language
Show me, yeah, how to connect to you
Help me understand
How you speak your love language

Call me like you can't suppress memories of me
Call me like you got confessions queued up
Like your last bitch, lookin' chewed up, baby
Call me like you don't regret missin' this old thing back
Call me
You know the difference between me and chickens

You don't wanna be, be without me
You don't wanna live
I don't wanna go, ooh, no
I don't wanna be alone, oh
All that I know is mirrors inside me
They recognize you, please don't deny me

A szerelem nyelve

Magyar dalszöveg
Azt mondod, "A türelem nálad nem erény"
Rengeteg időt pazaroltam a poroszkálással, utálom ezt a kupét
Volt néhány ribanc az oldaladon és hagyod, hogy rácsodálkozzak
Könyörtelen vagy nigger, nincs szükségem bérletre, nigger
Küldj nekem egy üzenetet, mintha arra várnék, hogy eljöjj és hazudj nekem
Tönkreteszed a napomat azzal, hogy olyan szarságokat mondasz, amik bántanak, ezzel nem versenyezhetek
Még mindig úton vagyok, ébren fekszem, ha nem vagy körülöttem
Annyira rajtad vagyok, még mindig hiányzom neked

Szükségem van rád, hogy a szereteted nyelveden beszélj hozzám
Mutasd meg, igen, hogyan kötődjek hozzád
Segíts megértenem,
Hogyan beszélsz a szereteted nyelveden

Bármennyire is szeretnék a tiéd lenni, nem tudom követni a ritmusodat
Szexelni, mint egy romantikus dalban, maradj itt, mert én ezt akarom csinálni
Bármennyire is szeretnék koncentrálni, emlékeztetsz rá, hogy tökéletlen vagyok
És szívás beismerni, hogy
Senki sem vesz célba, úgy, mint te, még
Senki sem tud úgy megrakni, mint te
Senki sem tudja azt az igazságot rólam, mint te
Te vagy a jobb kezem definíciója
Nem bánom, ha a hátsó ülésen lovagolok, ha te irányítasz

Beszélj hozzám a szereteted nyelveden
Mutasd meg, igen, hogyan kötődjek hozzád
Segíts megértenem,
Hogyan beszélsz a szereteted nyelveden

Hívj fel úgy, mintha nem tudnád elnyomni az emlékeimet
Hívj fel úgy, mintha ki nem mondott vallomásaid lennének
Mint a legutóbbi ribancod, aki úgy néz ki, mint aki elhasználódott, bébi
Hívj fel úgy, mintha nem sajnálnád, hogy elszalasztottad ezt a régi kis dolgot
Hívj fel
Ha tudod, mi a különbség köztem és csibék között

Nem akarsz létezni, létezni nélkülem
Nem akarsz élni
Nem akarok elmenni, ó, nem
Nem akarok elmenni, ó
Minden, amit ismerek, azok a bennem élő példaképek
Felismernek téged, kérlek, ne tagadd meg tőlem
  • Album: SOS
  • Előadó: SZA
  • Év: 2022
  • Műfaj: Pop, R&B
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek