Arctic Monkeys - Batphone (2018)

Batphone

Angol dalszöveg
I want an interesting synonym
To describe this thing
That you say we're all grandfathered in
I'll use the search engine (we've got much to discuss)
Too much to discuss
Over a bucket of balls
I can recall the glow of your low beams
It's the big night in Tinsel City
Life became a spectator sport
I launch my fragrance called "Integrity"
I sell the fact that I can't be bought
Have I told you all about the time
That I got sucked into a hole through a hand held device?
I will flashback now and again but I'm usually alright
Thankfully the process has been simplified
Since the last time you tried

I've recognized the glow of your low beams numerous times
I'll be by the Batphone if you need to get a hold
Making a selection
Opening credits roll
Panoramic windows looking out across your soul

You go in through the door
Vengeance trilogy wallpaper walls
They have re-decorated it all
They've changed all the lights and the bar's down the side

I've recognized the glow of your low beams numerous times
Through fairly opaque blinds in the sitting room
Vehicles will pass by but I know when it's you
I'll be in a nose dive in my flying shoes
Right behind your closed eyes like a memory from your youth
I'll be by the Batphone if you need to get a hold
Making a selection
Opening credits roll
Killer pink flamingos
Computer controlled
Panoramic windows looking out across your soul

Batphone*

Magyar dalszöveg
Akarok egy érdekes szinonimát,
Hogy leírhassam ezt a dolgot
Amit mondasz, amikor mindannyian benagypapásodunk
Majd használom a keresőt (túl sok megbeszélnivalónk van)
Túl sok a megbeszélnivaló
Egy vödörnyi labda fölött
Vissza tudok emlékezni a tompított fényszóróid ragyogására
Ma van a nagy este Tinsel City-ben
Az élet látványsporttá vált
Piacra dobom az "Őszinteség" nevű parfümöm
Eladom a tényt, hogy nem vagyok megvásárolható
Meséltem már neked arról, amikor
Beszippantott egy lyuk egy kézben tartott eszközön keresztül?
Hébe-hóba eszembe jut, de többnyire jól vagyok
Szerencsére a folyamat leegyszerűsödött,
Mióta utoljára próbálkoztál

Számtalanszor felismertem a tompított fényszóróid ragyogását
A batphone-nál* leszek, ha szükséged lenne valakire, akivel beszélhetsz
Válogatást készítek
Pörög a stáblista
Lelkedre nyíló panorámaablakok

Belépsz az ajtón
A falakon Bosszú-trilógiás tapéta
Az egészet újradekorálták
Kicserélték az összes lámpát és a rúd most oldalt van

Számtalanszor felismertem a tompított fényszóróid ragyogását
Alig áttetsző rolókon keresztül a váróban
A járművek jönnek-mennek, de tudom, amikor te vagy az
Majd zuhanórepülést végzek a repülő cipőmben
Közvetlenül a csukott szemeid mellett, pont, mint egy emlék a fiatalságodból
A batphone-nál* leszek, ha szükséged lenne valakire, akivel beszélhetsz
Válogatást készítek
Pörög a stáblista
Gyilkos rózsaszín flamingók
Számítógéppel irányítva
Lelkedre nyíló panorámaablakok
lonci
Fordította: lonci
*Egy privát telefonszám, vagy telefon amit kizárólag a fontos hívásoknak tartanak fenn

Ajánlott dalszövegek