Magyar Dalszöveg

When the night has come
When the night has come and the land is dark
When the night has come
When the night has come and the land is dark

And the moon is the only light
And the moon is the only light
And the moon is the only light - we will see

No I won't (no i won't be afraid)
Be afraid (no i won't be afraid)
Oh I (no i won't be afraid)
Won't be afraid(no i won't be afraid)

Just as long (just as long as you)
As you stand (just as long as you)
Stand by me (just as long as you stand by me)

And darlin, darlin, stand by me
(c'mon and stand!) stand by me

Just as long (stand by)
As you stand (stand by)
Stand by me (just as long as you stand by me)

If the sky (if the sky that we look upon)
That we look upon (sky that we look upon should tumble and fall)
Should tumble and fall

Or the mountain (or the mountain)
Should crumble (or the mountain)
To the sea (or the mountains should crumble to the sea)

I won't cry (no i won't cry)
I won't cry (no i won't cry)
No I (no i won't shed a tear) won't shed a tear

Just as long (just as long as you)
As you stand (just as long as you)
Stand by me (just as long as you stand by me)

And darlin, darlin, stand by me (Ohhh stand by me)
Stand by me just as long (stand by)
As you stand (stand by)
Stand by me (just as long as you stand by me)

Ha leszáll az éj
Ha leszáll az éj, és elsötétül a táj
Ha leszáll az éj
Ha leszáll az éj, és elsötétül a táj

És csak a hold világít
És csak a hold világít
És csak a hold világít - akkor meglátjuk

Nem, nem fogok félni
Nem fogok félni
Oh, én nem fogok félni
Nem fogok félni

Amíg mellettem állsz
Amíg mellettem állsz
Amíg mellettem állsz

És kedvesem, kedvesem, állj mellém
Gyere és állj mellém

Amíg mellettem állsz
Amíg mellettem állsz
Amíg mellettem állsz

Ha az égbolt, amelyre felnézünk
Amelyre felnézünk
Meginogna és aláhullna

Vagy ha a hegy
A tengerbe zuhanna

Nem fogok sírni
Nem fogok sírni
Egy könnycseppet sem fogok hullatni

Amíg mellettem állsz
Amíg mellettem állsz
Amíg mellettem állsz

És kedvesem, kedvesem, állj mellém
Gyere és állj mellém
Amíg mellettem állsz
Amíg mellettem állsz