50 Cent - Piggy Bank (2005)

Piggy Bank

Angol dalszöveg
Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank
Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank

Man I'll get at you - my knife cuts your skin
I'll get at you - blow shots at your man
I'll get at you - 2Pac don't pretend
I'll get at you - I'll put that to an end

That damn shit is old, don't be screamin "Get at Me Dog"
Have you runnin for your life when I match ya part
I get to waving that semi like it's legal
A lil' nigga hurt his arm, lettin off that Eagle, you know me
Black on black Bentley, big ol' black 9
I'll clap your monkey-ass, yeah black on black crime
Big ol' chrome rims gleam, you know how I shine
C'mon on man, you know how I shine
I'm in the hood, in the drop, Teflon vinyl top
Got a 100 guns, a 100 clips, why I don't hear no shots?
That fat nigga thought "Lean Back" was "In Da Club"
My shit sold 11 mill', his shit was a dud
Jada' don't fuck with me, if you wanna eat
Cause I'll do yo' little ass like Jay did Mobb Deep
Yeah homey in New York niggas like your vocals
But that's only New York dawg, yo' ass is local

Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank
Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank

Yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money

Banks' shit, sells; Buck's shit, sells
Game's shit, sells; I'm rich as - hell
Shyne poppin off his mouth from a cell
He don't want it with me, he in PC
I could have a nigga run up on him with a shank
For just a few pennies out my piggy bank
Yayo bring the condoms, I'm in Room 203
Freak bitch look like Kim before the surgery
It's an emergency, for Michael Jackson see
Looked at a picture and says she looks like me
Kelis said her milkshake bring all the boys to the yard
Then Nas went, and tattooed the bitch on his arm
I mean like way out in Cali niggas know you, cuz
First thing they say about you is you's a sucker for love
This is chess not checkers, these are warning shots
After your next move I'll give you what I got

Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank
Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank

Yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money
Yeah - yeah, yeah get more money, more money

When I get at you - I'll punch out your grill
I'll get at you - let off that blue steel
I'll get at you - nigga I'm for real
I'll get at you - could get yo' ass killed

Yeah
Yeah
Hahahaha
Ya'll niggas gotta do somethin' now man
All that shoot 'em up shit ya'll be talking
You gotta do something baby
I mean, I mean c'mon man everybody's listening
Nigga everybody's listening
Hahahaha
I know you ain't gon' just let 50 do you like that
I mean damn rep your hood nigga
Nigga you hard right?
Pop off
Yayo get mobs niggas on the phone
And tell the niggas I said grip up
Niggas got a green light on these monkies
Hahahaha

Malacpersely

Magyar dalszöveg
Csitt-csatt, csitt-csatt
Ömlik a pénz a malacperselybe
Csitt-csatt, csitt-csatt
Ömlik a pénz a malacperselybe

Ember neked megyek-a késem elvágja a bőrödet
Neked megyek-szétlövöm az emberidet
Neked megyek-2Pac nem színlelt
Neked megyek-pontot teszek a végére

Nem kiabáld azt kibaszott régi szarságot, hogy "Gyere nekem kutya"
A életedért fogsz futni, amikor összerakom a darabkáidat
Úgy lóbálom a félautomatát, mintha legális lenne
A kicsi niggernek fáj a karja, elejti az Eaglet, ismersz
Fekete árnyalatú Bentley, régi nagy fekete 9-es
Rácsapok a majom seggetekre, igen fekete feketét öl
Felcsillannak a régi nagy króm felnik, tudod, ahogy én ragyogok
Gyerünk öreg, tudod, ahogy én ragyogok
A könyéken vagyok a verdában, golyóálló a tető
100 stukkered, 100 tárad van, miért nem hallok lövéseket?
Az dagadt nigger azt hitte, hogy "Lean Back" az olyan, mint a "Klubban"
Az én cuccomból 11 millió kelt el, az övé meg egy gagyi volt
Jada ne bassz ki velem, ha enni akarsz
Mert elbánok a kis seggeddel, ahogy Jay tette Mobb Deeppel
Igen tesó, New Yorkban a niggerek szeretik a hangodat
De csak New Yorkban haver, csak helyben csipáznak

Csitt-csatt, csitt-csatt
Ömlik a pénz a malacperselybe
Csitt-csatt, csitt-csatt
Ömlik a pénz a malacperselybe

Igen, igen, még több pénzt, több pénzt
Igen-igen, igen, még több pénzt, több pénzt
Igen-igen, igen, még több pénzt, több pénzt
Igen-igen, igen, még több pénzt, több pénzt

Banks cucca szakít, Buck cucca szakít
Game cucca szakít, baromi gazdag vagyok
Shyne meg a zárkából koptatja a száját
Nem akart velem balhézni, most dutyiban van
Szerezhetnék egy niggert, aki neki esik a bökővel
Csak néhány pennybe kerülne a malacperselyből
Yayo hozd a halottkémeket, a 203-as szobában vagyok
Az őrült szuka úgy néz ki, mint Kim a műtét előtt
Küld ki a sürgősségit Michael Jackson-ért, nézd már
Nézed a képet, és azt mondod, hogy ő olyan, mint én
Kelis azt mondja, hogy vaníliaturmixától sittre jutnak a fiúk
Majd Nas elment és a ribanc képét a karjára tetováltatta
Úgy latszik odaát Kaliforniában tényleg ismernek, mert
Az első dolog, amit megemlítenek rólad az az, hogy élsz-halsz a szerelemért
Ez sakk, nem dáma, ezek figyelmeztető lövések
A következő mozdult után azt adom nektek, amit én kaptam

Csitt-csatt, csitt-csatt
Ömlik a pénz a malacperselybe
Csitt-csatt, csitt-csatt
Ömlik a pénz a malacperselybe

Igen, igen, még több pénzt, több pénzt
Igen - igen, igen, még több pénzt, több pénzt
Igen - igen, igen, még több pénzt, több pénzt
Igen - igen, igen, még több pénzt, több pénzt

Ha elkaplak - kiverem a fogadat
Elkaplak - dobd el a stukkert
Elkaplak - nigger, komolyan mondom
Elkaplak - hazavágom a segged

Igen
Igen
Hahahaha
Most már niggerek tényleg tennetek kéne valamit haver
Az összes lőjük szét őket cuccot elmondtátok
Most már tennetek kéne valamit bébi
Úgy értem, úgy értem gyerünk már, minden
Minden nigger csak hallgat
Hahahaha
Tudom én, hogy nem fogjátok hagyni, hogy 50 ilyet tegyen
Basszus álljatok már ki a környéketekért
Kemény vagy nigger?
Na kotródj
Yayo telefonon küldi a maffiát ezekre a niggerekre
És szólj a niggereknek, hogy fegyvert a kézbe
Zöld lámpa a niggereknek, hogy rajtaüssenek ezeken a majmokon
Hahahaha
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek