A Flock of Seagulls - European (I Wish I Was) (1984)

European (I Wish I Was)

Angol dalszöveg
I wish I was a European
I wish I had your beauty and style
Designer cars, what a way of living
With burning eyes I could watch you smile

I wish I was an African
Standing on a hill, spear and shield to hand
I wish I had black Zulu pride
And maybe then I wouldn't need to hide

I wish I was a better man
But as it is, this is how I stand
So don't you leave me alone, dying for the cause
Do I stand alone when that cause is yours?

A European
I wish I was a European
I wish I had European style

I wish I was a European
A European, a European
I wish I was a European
A European, a European
A European
I wish I

Európai (bárcsak az lennék)

Magyar dalszöveg
Bárcsak európai lennék
Bárcsak az enyém lenne a szépséged és a stílusod
Designer autók, micsoda életmód
Égő tekintettel figyelném, ahogy mosolyogsz

Bárcsak afrikai lennék
Egy dombon állva, lándzsa és pajzs a kezemben
Bárcsak lenne fekete Zulu-büszkeségem
És akkor talán nem kellene bujkálnom

Bárcsak jobb ember lennék
De ahogy van, így állok
Tehát ne hagyj engem egyedül, haldokolva az ügyért
Egyedül állok-e, amikor az az ügy a tiéd?

Egy európai
Bárcsak európai lennék
Bárcsak lenne európai stílusom

Bárcsak európai lennék
Egy európai, egy európai
Bárcsak európai lennék
Egy európai, egy európai
Egy európai
Bárcsak az lennék
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek