Magyar Dalszöveg

I hear the door-bell ring and suddenly the panic takes me
The sound so ominously tearing through the silence
I cannot move, I'm standing
Numb and frozen
Among the things I love so dearly
The books, the paintings and the furniture
Help me...

The signal's sounding once again and someone tries the doorknob
None of my friends would be so stupidly impatient
And they don't dare to come here
Anymore now
But how I loved our secret meetings
We talked and talked in quiet voices
Smiling...

Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door
I feel I'm
Crackin' up
Voices growing louder, irritation building
And I'm close to fainting
Crackin' up
They must know by now I'm in here trembling
In a terror evergrowing
Crackin' up
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I'm
Crackin' up

These walls have witnessed all the anguish of humiliation
And seen the hope of freedom glow in shining faces
And now they've come to take me
Come to break me
And yet it isn't unexpected
I have been waiting for these visitors
Help me...

Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door
I feel I'm
Crackin' up
Voices growing louder, irritation building
And I'm close to fainting
Crackin' up
They must know by now I'm in here trembling
In a terror evergrowing
Crackin' up
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I'm
Crackin' up

Hallom a csengőt, és hirtelen elönt a pánik
A hang oly baljósan szétszakítja a csendet
Nem tudok mozdulni, csak állok
Dermedten és megfagyva
Azok között a dolgok között, amelyeket annyira szeretek
A könyvek, festmények és a bútorok
Segítsetek..

A jelzés hallatszik megint, és valaki megfogja a gömbkilincset
Egy barátom sem lenne ennyire idiótán türelmetlen
És nem mernek idejönni
Soha többé
De mennyire szerettem a titkos összejöveteleket
Beszéltünk, és csak beszéltünk halkan
Mosolyogva...

Most hallom, ahogy mozognak
Tompa zajok jönnek az ajtón át
Úgy érzem
Összeomlok
A hangok egyre hangosabbak lesznek, egyre nagyobb lesz az irritáció
És közel állok ahhoz, hogy elájuljak
Összeomlok
Már biztosan tudják, hogy itt vagyok, és remegek
Egy örökké növekvő terrorban
Összeomlok
Az egész világom összeomlik, megőrülök
Már nincs menekvés
Összeomlok

Ezek a falak a tanúi a megalázás minden gyötrelmének
És látták a szabadság reményét lángolni a ragyogó arcokon
És most eljöttek értem, hogy elvigyenek
Eljöttek, hogy megtörjenek
És még ha nem is váratlanul
Vártam ezeket a látogatókat
Segíts...

Most hallom, ahogy mozognak
Tompa zajok jönnek az ajtón át
Úgy érzem
Összeomlok
A hangok egyre hangosabbak lesznek, egyre nagyobb lesz az irritáció
És közel állok ahhoz, hogy elájuljak
Összeomlok
Már biztosan tudják, hogy itt vagyok, és remegek
Egy örökké növekvő terrorban
Összeomlok
Az egész világom összeomlik, megőrülök
Már nincs menekvés
Összeomlok