All Time Low - Just The Way I'm Not (2012)

Just The Way I'm Not

Angol dalszöveg
Can I pick you up for,
Another night on the north shore?
Do you even want to see my face again?
I'm a waste of chances,
Full of bad romances,
Your favorite enemy,
And your most hated friend.

When it hurts it hurts,
You wonder if it's worth it.
But when it works it works,
When it's broke it's perfect.

Woah oh!
Never seem to please you, no,
Don't you ever let me go,
I know your heart is shut, shut, shut.
And don't you know,
Nothing's gonna change us.
Girl, all because I like you just the way you aren't,
And you like me just the way I'm not.
(And you like me just the way I'm not.)

You're a classic case of,
Foolish, young and in love,
But you don't even know what love could do to us.
We are brash and reckless,
Made of glass and careless,
We break apart the moment we both feel too much.

'Cause when it hurts it hurts,
You wonder if it's worth it.
But when it works it works,
When it's broke it's perfect.

Woah oh!
Never seem to please you, no,
Don't you ever let me go,
I know your heart is shut, shut, shut.
And don't you know,
Nothing's gonna change us.
Girl, all because I like you just the way you aren't,
And you like me just the way I'm not.
(You like me just the way I'm...)

[x3:]
Opposites distract,
We fall between the cracks,
Forget about each other 'til we get each other back.

Go!
Never seem to please you, no,
Don't you ever let me go,
I know your heart is shu...

Woah oh!
I never seem to please you, no,
Don't you ever let me go,
I know your heart is shut, shut, shut.
And don't you know,
Nothing's gonna change us.
Girl, all because I like you just the way you aren't,
And you like me just the way I'm not

Pont olyannak ami nem vagyok

Magyar dalszöveg
Felvehetlek
Egy újabb éjjelre az északi parton?
Akarod egyáltalán látni újra az arcom?
Elvesztegetett esélyekből állok
Teli rossz románcokkal
A kedvenc ellenséged
És a legutálatosabb barátod.

Mikor fáj akkor fáj
Gondolkozol, megéri-e
De mikor működik akkor működik
Mikor összetört tökéletes.

Woah oh!
Sosem vagy megelégedve, nem
Sose engedj el
Tudom, bezártad, bezártad, bezártad a szíved
És nem tudod hogy
Semmi sem fog minket megváltoztatni?
Csajszi, csak mert én pont olyannak szeretlek ami nem vagy
És te pont olyannak szeretsz ami nem vagyok.
(És te pont olyannak szeretsz ami nem vagyok.)

Egy tipikus
Bolond vagy, fiatal és szerelmes
de nem is tudod mit tehetne velünk a szerelem.
Szemetek vagyunk és nemtörődömök
Üvegből és óvatlanságból
összetörünk amint túl sok lett.

Mikor fáj akkor fáj
Gondolkozol, megéri-e
De mikor működik akkor működik
Mikor összetört tökéletes.

Woah oh!
Sosem vagy megelégedve, nem
Sose engedj el
Tudom, bezártad, bezártad, bezártad a szíved
És nem tudod hogy
Semmi sem fog minket megváltoztatni?
Csajszi, csak mert én pont olyannak szeretlek ami nem vagy
És te pont olyannak szeretsz ami nem vagyok.
(És te pont olyannak szeretsz ami nem vagyok.)

Az ellentétek zavarosak
A törések közé esünk
Elfelejtjük egymást míg vissza nem kapjuk egymást.

hajrá!
Sosem vagy megelégedve, nem
Sose engedj el
Tudom, bezártad...

Woah oh!
Sosem vagy megelégedve, nem
Sose engedj el
Tudom, bezártad, bezártad, bezártad a szíved
És nem tudod hogy
Semmi sem fog minket megváltoztatni?
Csajszi, csak mert én pont olyannak szeretlek ami nem vagy
És te pont olyannak szeretsz ami nem vagyok.
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek