AURORA - Runaway (2015)

Runaway

Angol dalszöveg
Runaway

I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting, impatient, for me

And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true
And all this time I have been lying
Oh, lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf

And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I can't take it anymore

But I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall
And I kept running for a soft place to fall

And I was running far away
Would I run off the world someday?
But now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go

Now take me home, home where I belong
Now take me home, home where I belong
Now take me home, home where I belong
Now take me home, home where I belong

I can't take it anymore

Szökevény

Magyar dalszöveg
Szökevény

Hallgattam az óceán hangjait
Láttam egy arcot a homokban
De mikor felemeltem
Eltűnt a kezeim közül
Volt egy álmom, hét éves voltam
Másztam az utamat egy fán
Láttam a mennyország egy darabját
Türelmetlenül várt rám

Elfutottam messzire
Elfutnék-e egyszer a világból?
Senki sem tudja, senki sem tudja
Táncoltam az esőben
Úgy éreztem magam mint aki igazán él, és nem tudtam panaszkodni
De most vigyél haza
Vigyél haza ahová tartozom
Ezt nem tudom tovább elviselni

Egy képet festettem
Egy képet egy festmény volt rólad
És egy pillanatra azt hittem, hogy itt voltál
De megint rájöttem, hogy ez nem volt igaz
És ez idő alatt végig hazudtam
Oh , titokban magamnak hazudtam
A polcom legtávolabbi pontjára raktam a szomorúságot

Elfutottam messzire
Elfutnék-e egyszer a világból?
Senki sem tudja, senki sem tudja
Táncoltam az esőben
Úgy éreztem magam mint aki igazán él, és nem tudtam panaszkodni
De most vigyél haza
Vigyél haza ahová tartozom
Nincs más hely ahova mehetnék
Most vigyél haza
Vigyél haza ahová tartozom
Nincs más hely ahova mehetnék
Most vigyél haza
Vigyél haza ahová tartozom
Ezt nem tudom tovább elviselni

De folytatom a futást egy puha helyre ahol elbukhatok
És folytatom a futást egy puha helyre ahol elbukhatok
És folytatom a futást egy puha helyre ahol elbukhatok
És folytatom a futást egy puha helyre ahol elbukhatok

Elfutottam messzire
Elfutnék-e egyszer a világból?
De most vigyél haza
Vigyél haza ahová tartozom
Nincs más hely ahova mehetnék
Most vigyél haza
Vigyél haza ahová tartozom
Nincs más hely ahova mehetnék

Most vigyél haza, haza ahová tartozom
Most vigyél haza, haza ahová tartozom
Most vigyél haza, haza ahová tartozom
Most vigyél haza, haza ahová tartozom

Ezt nem bírom tovább elviselni
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek