Avril Lavigne - Déja vu (2022)

Déja vu

Angol dalszöveg
Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu

Just admit it, you're an asshole, living in a castle
You think you're better than everyone
But you can't buy me with something shiny
'Cause I am not like everyone

I think I've had it, enough of your bullshit
You're not romantic, you for sure are hopeless
I'll buy a range rover just to run you over and call you out

Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I've heard them all
Insane, expecting you to change
It's the same thing over and over again
Déjà vu

Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu

You think that the number inside of your bank account
Is the way into my heart
They say you're a saint, but you act like a sinner
Yeah, I should've known right from the start

But I think I've had it, enough of emotions
You're not romantic, you for sure are hopeless
When in doubt, I'll take a picture of us and I'll cut you out

Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I've heard them all
Insane, expecting you to change
It's the same thing over and over again
Déjà vu

I've seen this all a thousand times
Stuck in the memory
I can't go back and change your mind
Why does this keep happening?
Right time, wrong situation
Was all my love wasted?
I've seen this all a thousand times (Too many times)

Am I insane expecting you to change?
It's the same thing over and over again
Déjà vu
It's time to act your age
It's the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I've heard them all
Insane, expecting you to change
It's the same thing over and over again
Déjà vu

Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu

Déja vu

Magyar dalszöveg
Őrült vagyok, amiért várom, hogy megváltozz?
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu
Ideje, hogy a korodnak megfelelően viselkedj
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu

Valld csak be, seggfej vagy, aki palotában él
Azt hiszed, jobb vagy mindenkinél
De engem nem vehetsz meg valami csillogó dologgal
Mert nem vagyok olyan, mint mindenki

Azt hiszem ennyi volt, elegem van a hülyeségeidből
Nem vagy romantikus, teljesen reménytelen vagy
Veszek egy Range Rover-t, hogy áthajtsak rajtad és beléd álljak

Őrült vagyok, amiért várom, hogy megváltozz?
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu
Ideje, hogy a korodnak megfelelően viselkedj
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu
Pirulák és alkohol
Kifogások, ja, már mindet hallottam
Őrült vagyok, amiért várom, hogy megváltozz
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu

Ó-ó, ó-ó (Újra meg újra)
Déjá vu
Ó-ó, ó-ó (Újra meg újra)
Déjá vu

Azt hiszed, a számok a bankszámládon
Jelentik az utat a szívemhez
Azt mondják, szent vagy, de úgy viselkedsz, mint egy bűnöző
Ja, már a legelején tudhattam volna

De azt hiszem ennyi volt, elegem van az érzelmekből
Nem vagy romantikus, teljesen reménytelen vagy
Amikor kétségeim vannak, fogok egy képet kettőnkről és leváglak róla

Őrült vagyok, amiért várom, hogy megváltozz?
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu
Ideje, hogy a korodnak megfelelően viselkedj
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu
Pirulák és alkohol
Kifogások, ja, már mindet hallottam
Őrült vagyok, amiért várom, hogy megváltozz
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu

Ezerszer láttam már ezt
Egy emlékben ragadtam
Nem tudok visszamenni, hogy jobb belátásra bírjalak
Miért történik ez folyton?
Jó idő, rossz helyzet
Rád pocsékoltam minden a szeretetemet?
Ezerszer láttam már ezt (Túl sokszor)

Őrült vagyok, amiért várom, hogy megváltozz?
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu
Ideje, hogy a korodnak megfelelően viselkedj
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu
Pirulák és alkohol
Kifogások, ja, már mindet hallottam
Őrült vagyok, amiért várom, hogy megváltozz
Újra meg újra ugyanaz a lemez
Déjá vu

Ó-ó, ó-ó (Újra meg újra)
Déjá vu
Ó-ó, ó-ó (Újra meg újra)
Déjá vu
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek