Ben Platt - In Case You Don't Live Forever (2019)

In Case You Don't Live Forever

Angol dalszöveg
You put all your faith in my dreams
You gave me the world that I wanted
What did I do to deserve you?
I follow your steps with my feet
I walk on the road that you started
I need you to know that I heard you, every word

I've waited way too long to say
Everything you mean to me

In case you don't live forever, let me tell you now
I love you more than you'll ever wrap your head around
In case you don't live forever, let me tell you the truth
I'm everything that I am because of you

I, I've carried this song in my mind
Listen, it's echoing in me
But I haven't helped you to hear it
We, we've only got so much time
I'm pretty sure it would kill me
If you didn't know the pieces of me are pieces of you

I've waited way too long to say
Everything you mean to me
In case you don't live forever, let me tell you now
I love you more than you'll ever wrap your head around
In case you don't live forever, let me tell you the truth
I'm everything that I am because of you

I have a hero whenever I need one
I just look up to you and I see one
I'm a man 'cause you taught me to be one

In case you don't live forever, let me tell you now
I love you more than you'll ever wrap your head around
In case you don't live forever, let me tell you the truth
I'm everything that I am

Whoa, woah
Whoa, woah
In case you don't live forever, let me tell you the truth
As long as I'm here as I am, so are you

Ha nem élnél örökké

Magyar dalszöveg
Minden hitedet az álmaimba helyezted
Megadtad nekem azt a világot, amit akartam
Mivel érdemeltelek ki?
A lábaimmal követem a lépéseidet
Azon az úton járok, amelyet elkezdtél
Tudnod kell, hogy meghallottalak, minden szót

Túl sokáig vártam, hogy kimondjam
Mindazt, amit jelentesz nekem

Ha nem élnél örökké, hadd mondjam el most
Jobban szeretlek, mint azt valaha is gondolnád
Ha nem élnél örökké, hadd mondjam el az igazat
Miattad vagyok minden, ami vagyok

Én, ezt a dalt hordoztam a fejemben
Figyelj, ez visszhangzik bennem
De nem segítettem, hogy meghalld
Nekünk, olyan sok időnk van még
Biztos vagyok benne, hogy megölne
Ha nem tudnád meg, hogy az én darabkáim a te darabkáid

Túl sokáig vártam, hogy kimondjam
Mindazt, amit jelentesz nekem
Ha nem élnél örökké, hadd mondjam el most
Jobban szeretlek, mint azt valaha is gondolnád
Ha nem élnél örökké, hadd mondjam el az igazat
Miattad vagyok minden, ami vagyok

Van egy hősöm, amikor szükségem van rá
Csak felnézek rád és látok egyet
Férfi vagyok, mert megtanítottál annak lenni

Ha nem élnél örökké, hadd mondjam el most
Jobban szeretlek, mint azt valaha is gondolnád
Ha nem élnél örökké, hadd mondjam el az igazat
Miattad vagyok minden, ami vagyok

Whoa, woah
Whoa, woah
Ha nem élnél örökké, hadd mondjam el az igazat
Amíg én itt vagyok, ahogy vagyok, addig te is
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek