Billie Eilish - THE GREATEST (2024)

THE GREATEST

Angol dalszöveg
I'm trying my best
To keep you satisfied
Let you get your rest
While I stayed up all night

And you don't wanna know
How alone I've been
Let you come and go
Whatever state I'm in

Man, am I the greatest
My congratulations
All my love and patience
All my admiration
All the times I waited
For you to want me naked
Made it all look painless
Man, am I the greatest

Doing what's right
Without a reward
And we don't have to fight
When it's not worth fighting for

And you don't wanna know
What I would've done
Anything at all
Worse than anyone

Man, am I the greatest
My congratulations
All my love and patience
All my admiration
All the times I waited
For you to want me naked
I made it all look painless
Man, am I the greatest

The greatest
The greatest

I loved you
And I still do
Just wanted passion from you
Just wanted what I gave you
I waited
And waited

Man, am I the greatest
God, I hate it
All my love and patience
Unappreciated
You said your heart was jaded
You couldn't even break it
I shouldn't have to say it
You could've been the greatest

A LEGJOBB

Magyar dalszöveg
Mindent megteszek
Hogy gondtalan légy
Hagyom, hogy pihenj
Míg én egész éjjel fent gubbasztok

S te hallani sem akarsz arról
Hogy mennyire magányos vagyok
Hagylak jönni-menni
Bárhogy is érzem magam

Haver, hát nem én vagyok a legjobb
A bókjaim
A határtalan szeretetem, s türelmem
A határtalan csodálatom
Annyiszor vártam arra,
Hogy meztelenül akarj
Úgy csináltam, mintha nem volna gyötrelmes az egész
Haver, hát nem én vagyok a legjobb

Teszem, ami helyes
Mindenféle elismerés nélkül
S nem kell veszekednünk
Amikor nem ér annyit

S te hallani sem akarsz arról
Mi mindent tettem volna érted
Bármit
Szörnyűbbeket, mint bárki

Haver, hát nem én vagyok a legjobb
A bókjaim
A határtalan szeretetem, s türelmem
A határtalan csodálatom
Annyiszor vártam arra,
Hogy meztelenül akarj
Úgy csináltam, mintha nem volna gyötrelmes az egész
Haver, hát nem én vagyok a legjobb

A legjobb
A legjobb

Szerettelek
S még mindig szeretlek
Csak szenvedélyt vártam tőled
Csak arra vágytam, hogy úgy szeress, ahogy én
Csak vártam
És vártam

Haver, hát nem én vagyok a legjobb
Istenem, hogy utálom ezt
A határtalan szeretetem, s türelmem
Viszonzatlan maradt
Azt mondtad, hogy kimerült a szíved
Még össze törni sem lehet
Nem kéne ezt mondanom, de
Te lehettél volna a legjobb
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek