Billie Holiday - Blue Moon (1952)

Blue Moon

Angol dalszöveg
Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then they suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper
Please adore me
And when I looked
The moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then they suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper
Please adore me
And when I looked
The moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon

Kék hold

Magyar dalszöveg
Kék hold
Te láttál engem egyedül ácsorogni
Álom nélkül a szívemben
Saját szerelem nélkül

Kék hold
Te tudtad, hogy miért voltam ott
Hallottál engem imát mondani
Valakiért, akivel igazán törődnék

És aztán hirtelen ott termettek előttem
Az egyetlen személy is, akit valaha karomba zárnék
Hallottam valakit azt suttogni
Kérlek, imádj engem
És amikor ránéztem
A holdra, az arannyá változott

Kék hold
Most már nem vagyok többé egyedül
Álom nélkül a szívemben
Saját szerelem nélkül

Kék hold
Te láttál engem egyedül ácsorogni
Álom nélkül a szívemben
Saját szerelem nélkül

Kék hold
Te tudtad, hogy miért voltam ott
Hallottál engem imát mondani
Valakiért, akivel igazán törődnék

És aztán hirtelen ott termettek előttem
Az egyetlen személy is, akit valaha karomba zárnék
Hallottam valakit azt suttogni
Kérlek, imádj engem
És amikor ránéztem
A holdra, az arannyá változott

Kék hold
Most már nem vagyok többé egyedül
Álom nélkül a szívemben
Saját szerelem nélkül

Kék hold
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek