Billie Holiday - He's Funny That Way (1953)
He's Funny That Way
Angol dalszövegI'm not much to look at
Nothing to see
Just glad I'm living
And lucky to be
I've got a man crazy for me
He's funny that way
I can't save a dollar
Ain't worth a cent
He doesn't hollar
He'd live in a tent
I've got that man crazy for me
He's funny that way
Though he loves to work
And slave for me everyday
He'd be so much better off
If I went away
But why should I leave him
Why should I go
He'd be unhappy without me I know
I've got that man mad about me
He's funny that way
Never had nothing
No one to care
That's why I seem to have
More than my share
I've got a man crazy for me
He's funny that way
When I hurt his feelings
Once in a while
His only answer is one little smile
I've got a man crazy for me
He's funny that way
I can see no other way
And no better plan
End it all and let him go
To some better gal
But I'm only human
A coward at best
I'm more than certain
He'd follow me West
I've got a man crazy for me
He's funny that way
Nothing to see
Just glad I'm living
And lucky to be
I've got a man crazy for me
He's funny that way
I can't save a dollar
Ain't worth a cent
He doesn't hollar
He'd live in a tent
I've got that man crazy for me
He's funny that way
Though he loves to work
And slave for me everyday
He'd be so much better off
If I went away
But why should I leave him
Why should I go
He'd be unhappy without me I know
I've got that man mad about me
He's funny that way
Never had nothing
No one to care
That's why I seem to have
More than my share
I've got a man crazy for me
He's funny that way
When I hurt his feelings
Once in a while
His only answer is one little smile
I've got a man crazy for me
He's funny that way
I can see no other way
And no better plan
End it all and let him go
To some better gal
But I'm only human
A coward at best
I'm more than certain
He'd follow me West
I've got a man crazy for me
He's funny that way
Ő ennyire mulatságos
Magyar dalszövegNem vagyok valami nagy szám
Semmi különös
Csak örülök, hogy élek
És szerencsésnek mondhatom magam, hogy
Van egy férfi az oldalamon, aki megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Egy vasat nem tudok félre tenni
Egy fabatkát sem érek
Ő nem anyagias
Egy sátorban is ellakna
Ez a férfi az oldalamon megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Bár szeret dolgozni
És robotolni nekem minden nap
Sokkal jobb lenne neki
Ha elhagynám
De miért kellene elhagynom
Miért kellene lelépnem
Tudom, hogy boldogtalan lenne nélkülem
Ez a férfi az oldalamon megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Soha nem volt semmim
Senkivel sem törődhettem
Ezért tűnik úgy, hogy több mindenem van
Mint amit megtudnék osztani mással
Ez a férfi az oldalamon megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Amikor belegázolok az érzéseibe
Néhanapján
Az egyetlen reakciója egy kis mosoly
Ez a férfi az oldalamon megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Máshogy el sem tudom képzelni
És nincs jobb terv a tarsolyomban
Véget vetni mindennek és elengedni
Valami jobb csajhoz
De én is csak emberből vagyok
Legjobb esetben is egy gyáva
Több, mint biztos vagyok benne
Hogy követne engem nyugatra
Ez a férfi az oldalamon megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Semmi különös
Csak örülök, hogy élek
És szerencsésnek mondhatom magam, hogy
Van egy férfi az oldalamon, aki megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Egy vasat nem tudok félre tenni
Egy fabatkát sem érek
Ő nem anyagias
Egy sátorban is ellakna
Ez a férfi az oldalamon megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Bár szeret dolgozni
És robotolni nekem minden nap
Sokkal jobb lenne neki
Ha elhagynám
De miért kellene elhagynom
Miért kellene lelépnem
Tudom, hogy boldogtalan lenne nélkülem
Ez a férfi az oldalamon megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Soha nem volt semmim
Senkivel sem törődhettem
Ezért tűnik úgy, hogy több mindenem van
Mint amit megtudnék osztani mással
Ez a férfi az oldalamon megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Amikor belegázolok az érzéseibe
Néhanapján
Az egyetlen reakciója egy kis mosoly
Ez a férfi az oldalamon megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Máshogy el sem tudom képzelni
És nincs jobb terv a tarsolyomban
Véget vetni mindennek és elengedni
Valami jobb csajhoz
De én is csak emberből vagyok
Legjobb esetben is egy gyáva
Több, mint biztos vagyok benne
Hogy követne engem nyugatra
Ez a férfi az oldalamon megőrül értem
Ő ennyire mulatságos
Facebook hozzászólások