Billie The Vision And The Dancers - Come On Baby (2005)

Come On Baby

Angol dalszöveg
You've been down for one too many days now
Take my hand and I'll lead you through the tunnel
I know baby that darkness serves a purpose
This been going on for way too long now

I can make an airplane of this phone bill
Watch it crash land right into the basket
Let us steal some properties of rich men
Let's play Robin Hood and Marion now

Come on Marcus you know I love you so much
Joy belongs to you and me and us too
We're not here to watch the others party
You are here to dance with me tonight

The homophobic preacher put his hand
Upon my head and closed his eyes and said:
"Save this Christian ass from being haunted"
The way I felt then is the way you feel now

Come on Marcus you know I love you so much
Joy belongs to you and me and us too
We're not here to watch the others party
I am here to dance with you tonight

And let's break into a church
And dress Jesus in a leather suit
Pierce his fuckin' nostril
And pierce his fuckin' ears too

Come on Marcus you know I love you so much
Joy belongs to you and me and us too
We're not here to watch the others party
You are here to dance with me tonight

Come on baby this day could make some sense now
Joy belongs to you and me and him and her
Let's pretend this is the day we first met
Let's get bound out of obligation

Gyerünk, kicsim

Magyar dalszöveg
Most már túl sok napja vagy lehangolt
Fogj kézen és át foglak vezetni a csatornán
Tudom, kicsim, hogy a sötétség egy célt szolgál
Ez most már túl régóta tart

Repülőgépet csinálhatok ebből a telefonszámlából
Nézd, ahogy lezuhan a szemetesbe
Lopjuk el a gazdag emberek néhány tulajdonát
Most játsszunk Robin Hoodot és Mariont

Gyerünk, Marcus, tudod, hogy annyira szeretlek
Az öröm hozzád és hozzám és hozzánk is tartozik
Nem azért vagyunk itt, hogy nézzük a többieket bulizni
Azért vagy itt, hogy velem táncolj ma este

A homofób prédikátor a kezét
A fejemre tette, és becsukta a szemeit, és azt mondta:
"Mentsd meg ezt a keresztény segget a kísértéstől"
Ahogy akkor éreztem, úgy érzel te most

Gyerünk, Marcus, tudod, hogy annyira szeretlek
Az öröm hozzád és hozzám és hozzánk is tartozik
Nem azért vagyunk itt, hogy nézzük a többieket bulizni
Azért vagyok itt, hogy veled táncoljak ma este

És törjünk be egy templomba
És öltöztessük Jézust egy bőrkosztümbe
Szúrjuk át a kibaszott orrcimpáját
És szúrjuk át a kibaszott füleit is

Gyerünk, Marcus, tudod, hogy annyira szeretlek
Az öröm hozzád és hozzám és hozzánk is tartozik
Nem azért vagyunk itt, hogy nézzük a többieket bulizni
Azért vagy itt, hogy velem táncolj ma este

Gyerünk, kicsim, ennek a napnak most lehetne valami értelme
Az öröm hozzád és hozzám és ahhoz a fiúhoz és ahhoz a lányhoz tartozik
Színleljük, hogy ez az a nap, mikor először találkoztunk
Kössük ki magunkat a kötelezettségből
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek