Britney Spears - Outta This World (2007)

Outta This World

Angol dalszöveg
There was a time I used to think
That love would never turn into reality
I never thought I'd find the one
The odds I would run into you was slim to none

You must be from heaven, baby, yes, you are
Your love is like a shooting star
So they can try, but they can't touch (touch)
You got to look up to us

'Cause your love is outta this world (Oh)
How you bring me down to Earth
I love how you put me first
Baby, feel my every word
'Cause I'm singing universes about you
I keep singing universes about you
There'll always be verses about you
Our love is here is to stay
There'll always be a song about you
Forever and a day
There'll always be a song about you

I'll be your moon (moon), I'll make it bright (bright)
And when it's dark, I promise that you'll see the light (light)
And just as far as the moon from the sun (sun)
That's how long that I'll be here and it's because

You must be from Heaven, baby, yes, you are
Your love is like a shooting star
So they can try, but they can't touch (touch)
You got to look up to us

'Cause your love is outta this world (Oh)
How you bring me down to Earth
I love how you put me first
Baby, feel my every word
'Cause I'm singing universes about you
I keep singing universes about you
There'll always be verses about you
Our love is here is to stay
There'll always be a song about you
Forever and a day
There'll always be a song about you

In my sky, we're the stars
I'm on Venus, you're on Mars
People can't understand
How I'm your girl and you're my man
In my sky, we're the stars
I'm on Venus, you're on Mars
People can't understand
How I'm your girl and you're my man (yeah, baby)

'Cause your love is outta this world (Oh)
How you bring me down to Earth
I love how you put me first
Baby, feel my every word
'Cause I'm singing universes about you
I keep singing universes about you
There'll always be verses about you
Our love is here is to stay
There'll always be a song about you
Forever and a day
There'll always be a song about you

Nem evilági

Magyar dalszöveg
Volt idő, mikor azt hittem,
Hogy a szerelem nem valóságos
Soha nem gondoltam volna, hogy megtalálom az igazit
Az esélye, hogy összefutok veled, nagyon csekély volt

Biztosan a mennyországból jöttél bébi, igen, onnan
A szerelmed olyan, mint egy hullócsillag
Lehet próbálkozni, de képtelenség elérni (elérni)
Fel kell rá tekinteni

Mert a szerelmed nem evilági (Oh)
Ahogy a földre hozol
Szeretem, hogy számodra én vagyok az első
Bébi, komolyan veszed minden szavam
Mert, tőled zeng az univerzumom
Folyton csak tőled zeng az univerzumom
Mindig verselek rólad
Még sosem éreztem így
Ez a dal most rólad szól
Minden nap, örökké
Ez a dal most rólad szól

Én leszek a Holdad (a Holdad), én teszem majd fényessé (fényessé)
S mikor eljön a sötétség, megígérem, hogy látni fogod a fényt (a fényt)
És amilyen messze van a Hold a Naptól (a Naptól)
Olyan sokáig leszek itt veled, azért, mert

Biztosan a mennyországból jöttél bébi, igen, onnan
A szerelmed olyan, mint egy hullócsillag
Lehet próbálkozni, de képtelenség elérni (elérni)
Fel kell rá tekinteni

Mert a szerelmed nem evilági (Oh)
Ahogy a földre hozol
Szeretem, hogy számodra én vagyok az első
Bébi, komolyan veszed minden szavam
Mert, tőled zeng az univerzumom
Folyton csak tőled zeng az univerzumom
Mindig verselek rólad
Még sosem éreztem így
Ez a dal most rólad szól
Minden nap, örökké
Ez a dal most rólad szól

Csillagok vagyunk az égboltomon
Én a Vénuszon vagyok, te pedig a Marson
Az emberek nem érthetik
Hogy én a tiéd vagyok, s te az enyém
Csillagok vagyunk az egemen
Én a Vénuszon vagyok, te pedig a Marson
Az emberek nem érthetik
Hogy én a tiéd vagyok, s te az enyém

Mert a szerelmed nem evilági (Oh)
Ahogy a földre hozol
Szeretem, hogy számodra én vagyok az első
Bébi, komolyan veszed minden szavam
Mert, tőled zeng az univerzumom
Folyton csak tőled zeng az univerzumom
Mindig verselek rólad
Még sosem éreztem így
Ez a dal most rólad szól
Minden nap, örökké
Ez a dal most rólad szól
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek