Cher - If I Could Turn Back Time (1989)

If I Could Turn Back Time

Angol dalszöveg
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that have hurt you
And you'd stay

I don't know why I did the things I did
I don't know why I said the things I said
Pride's like a knife, it can cut deep inside
Words are like weapons, they wound sometimes
I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but Baby

(Refr.)
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that have hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give them all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do
(If I could turn back time)

My world was shattered, I was torn apart
Like someone took a knife
And drove it deep in my heart
When you walked out that door
I swore that I didn't care
But I lost every thing darling then and there
Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind, and darling

(Refr.)

I didnt really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry

(Refr.)

Ha Visszafordíthatnám Az Időt

Magyar dalszöveg
Ha visszafordíthatnám az időt
Ha találnék rá módot
Visszaszívnám azokat a szavakat, amikkel megbántottalak
És akkor maradnál

Nem tudom, miért tettem, amit tettem
Nem tudom, miért mondtam, amit mondtam
A büszkeség olyan, mint egy tőr, ami mélyen beléd vág
A szavak olyanok, mint a fegyverek, néha megsebeznek
Nem állt szándékomban megbántani
Nem akartam, hogy elmenj
Tudom, megríkattalak, de szívem

(Refr.)
Ha visszafordíthatnám az időt
Ha találnék rá módot
Visszaszívnám azokat a szavakat, amikkel megbántottalak
És akkor maradnál
Ha elérném a csillagokat
Neked adnám mindet
És akkor szeretnél, szeretnél
Mint régen
Ha visszafordíthatnám az időt

Összetörted a világom, összezuhantam
Mintha valaki kést döfött volna belém
Mélyen a szívembe
Amikor kisétáltál az ajtón,
Esküdöztem, hogy nem érdekel
De édes, akkor és ott mindent elvesztettem
Túl erős voltam, hogy elmondjam, sajnálom
Túl büszke, hogy megmondjam, tévedtem
Tudom, hogy vak voltam, és kedvesem...

(Refr.)

Nem állt szándékomban megbántani
Nem akartam, hogy elmenj
Tudom, megríkattalak

(Refr.)
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek