Cher - Many Rivers To Cross (1992)

Many Rivers To Cross

Angol dalszöveg
Many rivers to cross
But I can't seem to find my way over
Wandering I am lost
As I travel along the white cliffs of Dover
Yes I've got many rivers to cross
And it's only my will that keeps me alive
'Cause I've been licked, washed up for years
And I merely survive because of my pride

And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
Cuz my man left me and he didn't say why
So I guess I'll have to cry

I've got many rivers to cross
But just where to begin', I'm playing for time
Cuz there've been times I find myself
Thinking of committing a dreadful crime

And this loneliness won't leave me alone
It's such a drag to be on your own
My man left me and he didn't say why
So I guess I'll have to cry

I've got many rivers to cross
But just where to begin', I'm playing for time
But I've been licked, and washed up for years
And I merely survive because of my pride

Sok folyón kell átkelnem

Magyar dalszöveg
Sok folyón kell átkelnem
De nem úgy tűnik, mintha tudnám, hogyan tudom ezt megtenni
Kóborlok, és elvesztem
Amint a doveri fehér sziklák között utazom
Igen, sok folyón kell átkelnem
És csak az akaratom az, ami életben tart
Mert éveken át megvertek, és nekem már befellegzett
És kizárólag csak a büszkeségem miatt élem túl ezt

És ez a magány nem hagy engem békén
És dögunalmas egyedül lenni
Mert a pasim elhagyott, és nem mondta, miért
Azt hiszem, sírnom kell hát

Sok folyón kell átkelnem
De hol is kezdjem el? Elhalasztom
Mert volt idő, amikor már azon találtam magam, hogy valami iszonyú bűntettet elkövetésén gondolkodom

És ez a magány nem hagy engem békén
És dögunalmas egyedül lenni
Mert a pasim elhagyott, és nem mondta, miért
Azt hiszem, sírnom kell hát

Sok folyón kell átkelnem
De hol is kezdjem el? Elhalasztom
Mert éveken át megvertek, és nekem már befellegzett
És kizárólag csak a büszkeségem miatt élem túl ezt
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek