Danna Paola, Cali Y El Dandee - Nada (2020)

Nada

Angol dalszöveg
Si yo te di todo y me diste nada
¿Por qué de la nada vuelves a aparecer?
Haciendo como si nada ha pasado
Devuelves el pasado y me vuelve a doler

Lloré en silencio, nunca dije nada
Pero nadando en lágrimas, casi me ahogué
Me enamoré de lo que me soñaba
Y desperté

Pero yo aprendí a olvidarte (olvidarte)
Porque aprendí que el amor nunca se comparte
Y fuiste tú el que lo buscaste en otra parte
Tú vas a extrañarme, tú vas a extrañarme
Y ahora lloras
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

Sola, sola
Sola, sola
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola
(Lonely)
Sola, sola
Sola, sola
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

No te dejé sola, nos dejaste tú
Y hoy con tu mentira vivo un déjà vu
Que no me hayas visto no es que no lloré (no)
No quería que vieras y apagué la luz
Te diré
Que hoy me huele a engaño hasta tu perfume
Y hace más de un año que yo me enteré
Cuánto me ha dolido, no te mentiré

Antes tú eras la que me besa
Ahora te duele la cabeza
Si antes teníamos mil sueño'
Ahora por sueño te dormiste, qué sorpresa
Y da tristeza
Que si este amor murió, lo mataste tú
Pero mientras lo ves morir solo bostezas
Y ahora es demasiado tarde (oh)
No digas que fui yo, no seas cobarde (no)
El alcohol en mis heridas ya no arde (no)
Aunque cuando tomo me da por llamarte

Pero yo aprendí a olvidarte (oh oh oh oh)
Porque aprendí que el amor nunca se comparte (nunca se comparte)
Y fuiste tú el que lo buscaste en otra parte
Tú vas a extrañarme, tú vas a extrañarme
Y ahora lloras
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

Sola, sola
Sola, sola
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola
(Lonely)
Sola, sola
Sola, sola
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

Lonely
I'm so lonely
I have nobody for my own
(Cali y el Dandee, oh)

Semmi

Magyar dalszöveg
Neked adtam mindent, te nekem semmit
Miért térsz mindig a semmiből vissza?
Úgy mintha nem történt volna semmi
Vissza hozod a múltat és nekem fáj újra

Csendben sírtam, semmit sem mondtam
De a könnyekben úszva majdnem megfulladtam
Beleszerettem valamibe amiről álmodtam
De felriadtam

De megtanultalak elfelejteni téged (elfelejteni)
Mert megtanultam, hogy a szerelem sosem éri meg
Te voltál az aki máshol kereste
Most hiányzok neked, hiányzok neked
És most te sírsz
És ez volt a hibád, egyedül hagytál

Egyedül, egyedül
Egyedül, egyedül
És ez volt a hibád, egyedül hagytál
(Egyedül)
Egyedül, egyedül
Egyedül, egyedül
És ez volt a hibád, egyedül hagytál

Nem hagytalak egyedül, te mondtál le rólunk
És ezzel a hazugsággal élni egy deja vu
Hogy nem láttál, hogy nem sírtam
Nem akartam, hogy láss és lekapcsoltam a villanyt
Elmondom neked
Hogy ma már a parfümöd is becsap
Már több mint egy éve, hogy hallottam
Mennyire fájt, de sosem hazudtam

Azelőtt te voltál aki megcsókolt
Most fáj a fejed
Azelőtt ezernyi álmunk volt
Most egy álomért alszol, ez meglepett
És elszomorít
Meghalt a szerelmünk, és te ölted meg
Miközben láttad haldokolni még nem érdekelt
És most már túl késő (oh)
Ne mondd, hogy én voltam, ne légy gyáva
Az alkohol már nem égeti a sebeim
Bár amikor iszok még eszembe jut felhívni

De megtanultalak elfelejteni téged (oh oh oh oh)
Mert megtanultam, hogy a szerelem sosem éri meg (sosem éri meg)
Te voltál az aki máshol kereste
Most hiányzok neked, hiányzok neked
És most te sírsz
És ez volt a hibád, egyedül hagytál

Egyedül, egyedül
Egyedül, egyedül
És ez volt a hibád, egyedül hagytál
(Egyedül)
Egyedül, egyedül
Egyedül, egyedül
Ez volt a hibád, egyedül hagytál

Egyedül
Annyira egyedül
Nincs már senkim
(Cali y el Dandee, oh)
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek