Dokken - Breaking the Chains (1983)
Breaking the Chains
Angol dalszövegSit there thinkin'
In your room
You feel the pressure
You're goin' crazy too
The walls around you
Closin' in
You need a change
Claustrophobic
Feelin' scared
You need somebody
But no one seems to care
A one way ticket
A change of pace
You've had enough
Can't take no more
[Chorus 1:]
Breaking the chains around you
Nobody else can bind you
Take a good look around you
Now you're breaking the chains
Got this letter
Came today
From my baby
Who left me yesterday
Said she loves
She'll come back
She wants to try
I won't let her
She'll be upset
I know it's better
Than somethin' I'll regret
She's been dishonest
And insincere
I lost my mind
Twenty times a year
[Chorus 2:]
Breaking the chains around me
Nobody else can bind me
Take a good look around me
Now I'm breaking the chains
[Solo]
Woke up today
I'm alone
I look around
But baby you were gone
But I don't mind
And I don't worry
I will survive
I'm alone
Now that you're gone
Don't need nobody
To hold or tie me down
I broke the chains
So let me be
I've gotta be free
[Repeat Chorus 2]
[Repeat Chorus 2]
In your room
You feel the pressure
You're goin' crazy too
The walls around you
Closin' in
You need a change
Claustrophobic
Feelin' scared
You need somebody
But no one seems to care
A one way ticket
A change of pace
You've had enough
Can't take no more
[Chorus 1:]
Breaking the chains around you
Nobody else can bind you
Take a good look around you
Now you're breaking the chains
Got this letter
Came today
From my baby
Who left me yesterday
Said she loves
She'll come back
She wants to try
I won't let her
She'll be upset
I know it's better
Than somethin' I'll regret
She's been dishonest
And insincere
I lost my mind
Twenty times a year
[Chorus 2:]
Breaking the chains around me
Nobody else can bind me
Take a good look around me
Now I'm breaking the chains
[Solo]
Woke up today
I'm alone
I look around
But baby you were gone
But I don't mind
And I don't worry
I will survive
I'm alone
Now that you're gone
Don't need nobody
To hold or tie me down
I broke the chains
So let me be
I've gotta be free
[Repeat Chorus 2]
[Repeat Chorus 2]
A láncok Megtöve
Magyar dalszövegItt ülvén gondolkodol
A szobádban
Érzed a nyomást
Te is megőrülsz
A falak körülötted
Bezárulnak
Változásra van szükséged
Klausztrofóbiás vagy
Félsz
Szükséged van valakire
De senki sem törődik veled
Egy egy útra szóló jegyet kérsz
A változás üteméből
Eleged van
Nem bírod tovább
[Chorus 1:]
A láncok meg vannak törve körülötted
Senki más nem köt meg
Vess egy jó pillantást köréd
Most törted el a láncokat
Megkaptad ezt a levelet
Ma jött
Az én kedvesemtől
Aki tegnap otthagyott
Azt mondta szeret
Vissza fog jönni
Meg akarja próbálni
Nem akarom őt hagyni
Hogy zaklatott legyen
Tudom, ez jobb
Mint valami, amit meg fogok bánni
Tisztességtelen volt
És hamis
Elvesztettem az eszem
Egy évben 20 alkalommal
[Chorus 2:]
A láncok meg vannak törve körülöttem
Senki más nem köt meg
Vetek egy jó pillantást körém
Most törtem el a láncokat
[Solo]
Ma felkeltem
Egyedül
Körülnéztem
De bébi te elmentél
De nem bánom
És nem aggódom
Túl fogom élni
Egyedül vagyok
Most, hogy elmentél
Nincs szükségem senkire
Hogy tartson vagy lekössön engem
Eltörtem a láncokat
Szóval engedd, hogy hadd
Legyek szabad
[Repeat Chorus 2]
[Repeat Chorus 2]
A szobádban
Érzed a nyomást
Te is megőrülsz
A falak körülötted
Bezárulnak
Változásra van szükséged
Klausztrofóbiás vagy
Félsz
Szükséged van valakire
De senki sem törődik veled
Egy egy útra szóló jegyet kérsz
A változás üteméből
Eleged van
Nem bírod tovább
[Chorus 1:]
A láncok meg vannak törve körülötted
Senki más nem köt meg
Vess egy jó pillantást köréd
Most törted el a láncokat
Megkaptad ezt a levelet
Ma jött
Az én kedvesemtől
Aki tegnap otthagyott
Azt mondta szeret
Vissza fog jönni
Meg akarja próbálni
Nem akarom őt hagyni
Hogy zaklatott legyen
Tudom, ez jobb
Mint valami, amit meg fogok bánni
Tisztességtelen volt
És hamis
Elvesztettem az eszem
Egy évben 20 alkalommal
[Chorus 2:]
A láncok meg vannak törve körülöttem
Senki más nem köt meg
Vetek egy jó pillantást körém
Most törtem el a láncokat
[Solo]
Ma felkeltem
Egyedül
Körülnéztem
De bébi te elmentél
De nem bánom
És nem aggódom
Túl fogom élni
Egyedül vagyok
Most, hogy elmentél
Nincs szükségem senkire
Hogy tartson vagy lekössön engem
Eltörtem a láncokat
Szóval engedd, hogy hadd
Legyek szabad
[Repeat Chorus 2]
[Repeat Chorus 2]
Facebook hozzászólások