Infected Rain - Enslaved by a Dream (2014)

Enslaved by a Dream

Angol dalszöveg
I'm standing alone, facing my fears
Facing you, judging me
For who I am and what I do
But I am still here, stronger than before
I feel my roots burrowing the floor
I'm ready to die, ready to fly
Here with you on the stage
Full of lie, full of rage

()
It's too late for you to save me
I'm already infected
Stop trying, stop blaming me
I'm already infected
Haunted by memories
Haunted, haunted by fears
Never care about danger
I am enslaved by my dreams

I'm standing alone, facing my fears
Facing you, judging me
For who I am and what I do
Ready to die, ready to fly!
This is my life, my long-waited dream
This stage and me standing here
I'm enslaved by the music
No one will change my mind
I'm engaged with the music
And I will be its bride

I'm ready to give you the last part of me
Part of my breath, the last taste of me
Just give me the chance to show you the space
The wild pulsing veins, inside of me
The weeping rain, breathtaking pain
The unbearable shame, inside of me

So here I am, like an open book
I have no chance, I am on your hook
Let me show you why I am here
‘Coz I've been broken beyond repair

() x2
It's too late for you to save me
I'm already infected
Stop trying, stop blaming me
I'm already infected
Haunted by memories
Haunted, haunted by fears
Never care about danger
I am enslaved by my dreams

Egy Álom Rabszolgája

Magyar dalszöveg
Egyedül állok, szembesülve a félelmeimmel
Szembesülve veled, vádolsz
Hogy ki vagyok és mit teszek
De itt maradtam, erősebb lettem, mint ezelőtt
Érzem, hogy a gyökereim beásódtak a padlóba
Kész vagyok a halálra, kész vagyok a repülésre
Itt veled a színpadon
Tele hazugsággal, tele haraggal

()
Túl késő van ahhoz, hogy megmentsél engem
Immáron fertőzött vagyok
Már ne próbálkozz, már ne okolj engem
Immáron fertőzött vagyok
Kísértetjárta emlékezetek által
Kísértetjárta, kísértetjárta félelmek által
Sose törődj a veszéllyel
Álmok rabszolgája vagyok

Egyedül állok, szembesülve a félelmeimmel
Szembesülve veled, vádolsz
Hogy ki vagyok és mit teszek
Kész vagyok a halálra, kész vagyok a repülésre!
Ez az én életem, az én hosszan várt álmom
Ez a színpad és hogy itt állok én
Rabszolgája vagyok a zenének
Senki sem tudja megváltozatni az elmém
A zene jegyese vagyok
És a menyasszonya leszek

Készen állok, hogy átadjam az utolsó részt magamból
Egy részt a lélegzetemből, egy utolsó ízt belőlem
Csak adj lehetőséget, hogy megmutassam neked a helyet
A vadul lüktető ereket, a bennem síró esőt,
A léllegzetelállító fájdalmat
A belőlem fakadó elviselhetetlen szégyent

Úgyhogy itt vagyok, mint egy nyitott könyv
Nincs esélyem, a kampódon vagyok
Hadd mutassam meg neked, hogy miért vagyok itt
Mer' javíthatatlanul összetört voltam

() x2
Túl késő van ahhoz, hogy megmentsél engem
Immáron fertőzött vagyok
Már ne próbálkozz, már ne okolj engem
Immáron fertőzött vagyok
Kísértetjárta emlékezetek által
Kísértetjárta, kísértetjárta félelmek által
Sose törődj a veszéllyel
Álmok rabszolgája vagyok
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek