Magyar Dalszöveg

Cause we've been driving so long
I can't remember how we got here
Or how we survived so long
I'm tryna run from our pride
Till you set fire to my atmosphere
And I remember how I spent the 23rd
Feeling six feet under
When I'm 30,000 feet in the air
Chasing that sundown
So far east I'm westbound
Feeling like the edge of this world is near

But you'll feel better when you wake up
Swear to god I'll make up
Everything and more when I get back someday
This is more than just a phase, love
Shooting stars all break up
And even though it seems like half the world away

Things will be better in America
Heard the streets are gold there
Maybe I could fly you out this place someday
Chasing dreams like I'm on Novocain
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say

Stay, you're not gonna leave me
This place is right where you need to be
And why your words gotta mean so much to them
And they mean nothing to me
So stay, you're not what you're hearing
Cause I've been watching you changing
And who said you're one in a million
Anyway?

Cause you see only what you want to
Your tunnel vision haunts you
And you can't see what's wrong
When you keep sleeping through the PM
Eyes wide open when you're dreaming
You’re sleepwalking, just keep talking
And maybe you can talk your way out of this deep end
No b plan in your system
Just tell me what you're thinking
I'm scared that you might fall

But you're not
But you're not

And you'll feel better when you wake up
Taking off your makeup
Sun always seems to wash our fears away
And it's always shining somewhere
I just gotta get there
And even though it seems like half the world away

Things are better in America
Heard the streets are gold there
Maybe I could fly you out this place someday
Chasing dreams like I'm on Novocain
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say

Stay, you're not gonna leave me
This place is right where you need to be
And why your words gotta mean so much to them?
When they mean nothing to me
So stay, you're not what you're hearing
Cause I've been watching you changing
And who said you're one in a million

You’re so much better than that
You’re so much better than that
You’re so much better than that

Stay, you're not what you're hearing
Cause I've been watching you changing
And who said you're one in a million anyway?

And you'll feel better when you wake up
Swear to god I'll make up
Everything or more when I get back someday
Chasing dreams like I'm on Novocain
Screaming through your airways
Looking back I almost thought I heard you say

You're so much better than that.

Mert olyan hosszan vezettünk
Nem emlékszem, hogyan kerültünk ide
Vagy hogy éltük túl eddig
Próbálok elrohanni a büszkeségemtől
Amíg felgyújtod az atmoszférám
És emlékszem, mivel töltöttük a 29-ét
Úgy éreztem, 6 lábnyi mélyen vagyok
Amikor 30,000 láb magasan a levegőben voltam
A naplementét üldöztem
Annyira messze északon, nyugat felé tartok
Úgy érzem, a világ széle közeledik

De jobban fogod érezni magad, ha felkelsz
Istenre esküszöm, jóváteszem
Mindent és annál többet, amikor hazaérek valamikor
Ez több, mint egy szakasz, szerelmem
Hullócsillagok esnek szét
És még ha úgy is tűnik, mintha a világ másik felén lennék

A dolgok jobbak lesznek Amerikában
Azt hallottam, az utcák aranyból vannak ott
Talán elvihetnélek oda valamikor
Futhatnánk az álmunk után, mintha beszívnék
Átkiabálok a szellőzőnyíláson
Visszaidézve majdnem azt hittem, azt mondtad

Maradj, nem fogsz elhagyni
Pontosan itt kell lenned
És miért kell a szavaidnak annyit jelenteni nekik
És nekem miért nem jelent semmit
Szóval maradj, nem az vagy, amit hallasz
Mert láttam, ahogy változol
És ki mondta, hogy egy vagy a sok közül
Amúgy?

Mert csak azt látod, amit látni akarsz
A szűk látásod kísért
És nem látod, mi rossz
Amikor átalszod a délutánt is
Nyitott szemekkel álmodsz
Alva jársz, folyamatosan beszélsz
És talán kibeszélheted magadat a gödörből
Nincsen B terv a fejedben
Csak mondd el mit gondolsz
Félek, hogy leesel

De te nem
De te nem

És jobban fogod érezni magad, amikor felkelsz
Letörlöd a sminked
Úgy látszik, a nap mindig elmossa a félelmeinket
És valahol mindig van fény
Csak el kell jutnom oda
És még ha úgy is tűnik, mintha a világ másik felén lenne

A dolgok jobbak lesznek Amerikában
Azt hallottam, az utcák aranyból vannak ott
Talán elvihetnélek oda valamikor
Futhatnánk az álmunk után, mintha beszívnék
Átkiabálok a szellőzőnyíláson
Visszaidézve majdnem azt hittem, azt mondtad

Maradj, nem fogsz elhagyni
Pontosan itt kell lenned
És miért kell a szavaidnak annyit jelenteni nekik
És nekem miért nem jelent semmit
Szóval maradj, nem az vagy, amit hallasz
Mert láttam, ahogy változol
És ki mondta, hogy egy vagy a sok közül

Annyival jobb vagy annál
Annyival jobb vagy annál
Annyival jobb vagy annál

Maradj, nem az vagy, amit hallasz
Mert láttam, ahogy változol
És ki mondta, hogy egy vagy a sok közül

De jobban fogod érezni magad, ha felkelsz
Istenre esküszöm, jóváteszem
Mindent és annál többet, amikor hazaérek valamikor
Ez több, mint egy szakasz, szerelmem
Hullócsillagok esnek szét
És még ha úgy is tűnik, mintha a világ másik felén lennék

Annyival jobb vagy annál