Faithless - Insomnia (1995)

Insomnia

Angol dalszöveg
I only smoke weed when I need to
And I need to get some rest
I confess, I burnt a hole in the mattress
Yes, yes, it was me, I plead guilty
And on the count of three I pull back the duvet
Make my way to the refrigerator
One dry potato inside, no lie
Not even bread, jam
When the light above my head went bam!
I can't sleep, something's all over me
Greasy, insomnia please release me
And let me dream about making mad love on the heath
Tearing off tights with my teeth
But there's no relief
I'm wide awake in my kitchen
It's dark and I'm lonely
Oh, if I could only get some sleep
Creeky noises make my skin creep
I need to get some sleep
I can't get no sleep

Álmatlanság

Magyar dalszöveg
Csak akkor szívok füvet, ha szükségem van rá
Ha egy kis nyugira van szükségem
Bevallom, én égettem lyukat a matracba
Igen, igen, én voltam, beismerem bűnösségem
És háromra lerántom a takarót
Kitámolygok a hűtőszekrényig
Egy száraz krumpli benne, nem kamuzok
Se kenyér, se lekvár
Mikor a fejem fölül a fény kialudt.
Nem tudok aludni, valami nem hagy nyugton
Álmatlanság kérlek hagyj el
Hagyj álmodni őrült szerelmről a pusztában
Fogaimmal letépni a bugyikat
De nem könnyebülök meg
A konyhában fekve ébren vagyok
Sötét van és magányos vagyok
Oh, ha csak egy kicsit aludhatnék
Furcsa hangoktól kiráz a hideg
Aludnom kellene
Nem tudok alduni

Nem tudok aludni...
TÜM TÜM TÜM TÜ TÜM TÜM TÜM! :D
piton
Fordította: piton
Óriási sláger volt ez bizony :)

Ajánlott dalszövegek