Five Finger Death Punch - Wrong Side of Heaven (2013)

Wrong Side of Heaven

Angol dalszöveg
I spoke to God today
And she said that she's ashamed
What have I become?
What have I done?
I spoke to the devil today
And he swears he's not to blame
And I understood
'Cause I feel the same

Arms wide open
I stand alone
I'm no hero
And I'm not made of stone
Right or wrong
I can hardly tell
I'm on the wrong side of Heaven
And the righteous side of Hell
The wrong side of Heaven
And the righteous side, the righteous side of Hell

I heard from God today
And she sounded just like me
What have I done
And who have I become
I saw the devil today
And he looked a lot like me
I looked away
I turned away

Arms wide open
I stand alone
I'm no hero
And I'm not made of stone
Right or wrong
I can hardly tell
I'm on the wrong side of Heaven
And the righteous side of Hell
The wrong side of Heaven
And the righteous side, the righteous side of Hell

I'm not defending
Downward descending
Falling further and further away
Getting closer every day
I'm getting closer every day
To the end
To the end, the end, the end
I'm getting... closer every day

Arms wide open
I stand alone
I'm no hero
And I'm not made of stone
Right or wrong
I can hardly tell
I'm on the wrong side of Heaven
And the righteous side of Hell
The wrong side of Heaven
And the righteous side of Hell

The wrong side of Heaven
And the righteous side... the righteous side of Hell

A mennyország rossz oldala

Magyar dalszöveg
Ma beszéltem Istennel
És azt mondta, szégyelli magát
Mivé váltam?
Mit tettem?
Ma beszéltem az ördöggel
És esküszik, hogy nem ő a hibás
És megértettem
Mert ugyanezt érzem

Széttárt karokkal
Egyedül állok
Nem vagyok hős
És nem vagyok kőből
Helyes vagy helytelen
Nem nagyon tudom megmondani
A mennyország rossz oldalán állok
És a pokol igaz oldalán
A mennyország rossz oldalán
És a pokol igaz oldalán, igaz oldalán

Ma hallottam Istenről
És pont úgy hangzott, mint én
Amit tettem
És akivé váltam
Ma láttam az ördögöt
És nagyon úgy nézett ki, mint én
Félrenéztem
Elfordultam

Széttárt karokkal
Egyedül állok
Nem vagyok hős
És nem vagyok kőből
Helyes vagy helytelen
Nem nagyon tudom megmondani
A mennyország rossz oldalán állok
És a pokol igaz oldalán
A mennyország rossz oldalán
És a pokol igaz oldalán, igaz oldalán

Nem védekezek
Egyre lejjebb bukok
Egyre távolabb zuhanok
Minden nap közelebb kerülök
Minden nap közelebb kerülök
A végéhez
A végéhez, a végéhez, a végéhez
Minden nap közelebb kerülök

Széttárt karokkal
Egyedül állok
Nem vagyok hős
És nem vagyok kőből
Helyes vagy helytelen
Nem nagyon tudom megmondani
A mennyország rossz oldalán állok
És a pokol igaz oldalán
A mennyország rossz oldalán
És a pokol igaz oldalán

A mennyország rossz oldalán
És a pokol igaz oldalán, igaz oldalán
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek