Fletcher - Healing (2021)

Healing

Angol dalszöveg
I've been feeling
Inside out in my feelings
Upside down, on the ceiling
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I'm finally, breathing
The smoke ain't gone, but it's clearing
I ain't there yet, but I'm healing
I ain't there yet

Inhale, exhale on repeat, yeah
Lately, it's so hard to breathe, yeah
Falling 'bout a million times
It's a miracle I'm still alive
No one said that it was easy
Tryna piece the broken pieces
But that's the shit I'm working on
The journey is a work of art

I can't erase all the things that I've done
But all the mistakes made me who I've become

I've been feeling
Inside out in my feelings
Upside down, on the ceiling
I'm finally breathing
The smoke ain't gone, but it's clearing
I ain't there yet, but I'm healing
I ain't there yet, but I'm healing

I ain't there yet, but I'm healing
I ain't there yet, but I'm healing

Breaking down, don't mean I'm broken (Yeah, I'm broken)
Losing hope, don't mean I'm hopeless
And maybe all I need is time (Oh, yeah, yeah, yeah)
It never happens overnight

I can't erase all the things that I've done (I've done)
But all the mistakes made me who I've become (But I still take 'em back)

I've been feeling (Ooh)
Inside out in my feelings (My feelings)
Upside down, on the ceiling
I'm finally (Finally) breathing
The smoke ain't gone, but it's clearing
I ain't there yet, but I'm healing
I ain't there yet, but I'm healing (But I'm healing)

I ain't there yet, but I'm healing
I ain't there yet, but I'm healing

I'm finally, breathing (Oh, oh-ooh, oh, oh, oh)
The smoke ain't gone, but it's clearing (Ooh-ooh, ooh)
I ain't there yet, but I'm healing
I ain't there yet, but I'm healing

I ain't there yet, but I'm healing (Healing)
I ain't there yet

Gyógyulni

Magyar dalszöveg
Úgy éreztem magam
Mintha kifordítva lennék az érzelmeimben
Fejjel lefelé, a plafonon
Végre lélegzek
A füst nem tűnt el, de kitisztul
Nem vagyok még ott, de gyógyulok
Nem vagyok még ott

Belégzés, kilégzés, ismételve
Újabbanannyira nehéz lélegezni
Milliószor lezuhanok
Csoda, hogy még élek
Senki sem mondta, hogy egyszerű
Próbálom összerakni a törött darabokat
De ez az, amin még dolgzom
Az út egy művészi alkotás

Nem tudok kitörölni mindent, amit tettem
De minden hiba tett azzá, aki vagyok

Úgy éreztem magam
Mintha kifordítva lennék az érzelmeimben
Fejjel lefelé, a plafonon
Végre lélegzek
A füst nem tűnt el, de kitisztul
Nem vagyok még ott, de gyógyulok
Nem vagyok még ott, de gyógyulok

Nem vagyok még ott, de gyógyulok
Nem vagyok még ott, de gyógyulok

Az, hogy összetörökl nem azt jelenti, hogy összetört vagyok (Igen, összetört vagyok)
Elveszítem a reményt, de attól még nem vagyok reménytelen
És talán csak időre van szükségem
Sosem történik egy éjszaka alatt

Nem tudok kitörölni mindent, amit tettem (Amit tettem)
De minden hiba tett azzá, aki vagyok
(De mégis visszaveszem őket)

Úgy éreztem magam
Mintha kifordítva lennék az érzelmeimben
Fejjel lefelé, a plafonon
Végre (végre) lélegzek
A füst nem tűnt el, de kitisztul
Nem vagyok még ott, de gyógyulok
Nem vagyok még ott, de gyógyulok

Nem vagyok még ott, de gyógyulok
Nem vagyok még ott, de gyógyulok

Végre lélegzek
A füst nem tűnt el, de kitisztul
Nem vagyok még ott, de gyógyulok
Nem vagyok még ott, de gyógyulok

Nem vagyok még ott, de gyógyulok
Nem vagyok még ott
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek