Frank Sinatra - Get Happy (1954)

Get Happy

Angol dalszöveg
Forget your troubles and just get happy
You better chase all your cares away
Sing Hallelujah, come on, get happy
Get ready for the Judgment Day

The sun is shining, come on, get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout Hallelujah, come on, get happy
We're going to the promised land

We're heading 'cross the river
Wash your sins 'way in the tide
It's all so peaceful on the other side

Forget your troubles and just get happy
You better chase all your cares away
Shout Hallelujah, come on, get happy
Get ready for the Judgment Day

Forget your troubles and just get happy
You better chase all your cares away
Sing Hallelujah, come on, get happy
Get ready for the Judgment Day

That sun is shining, come on, get happy
The Lord is waiting to take you by the hand
Shout Hallelujah, come on, get happy
We're going to the promised land

We're heading 'cross the river
Wash your sins 'way in the tide
And it's all so nice and peaceful
When you get on the other side

Forget your troubles and just get happy
You better chase all your cares away
Shout Hallelujah, come on, get happy
Get ready for the Judgment Day

Forget your troubles, come on, get happy
Forget your troubles, come on, be happy
Forget your troubles, come on, stay happy
Happy, stay happy

Légy boldog

Magyar dalszöveg
Felejtsd el a gondjaidat és csak légy boldog
Jobb, ha elkergeted az aggodalmaid
Énekeld a Hallelujat, gyerünk, légy boldog
Készülj fel az Ítéletnapra

A nap süt, gyerünk, légy boldog
Az Úr vár, hogy megfoghassa a kezed
Üvöltsd a Halleluját, gyerünk, légy boldog
A megígért földre tartunk

Áthaladunk a folyón
Mosd le a bűneidet az árban
Annyira békés minden a túloldalon

Felejtsd el a gondjaidat és csak légy boldog
Jobb, ha elkergeted az aggodalmaid
Üvöltsd a Hallelujat, gyerünk, légy boldog
Készülj fel az Ítéletnapra

Felejtsd el a gondjaidat és csak légy boldog
Jobb, ha elkergeted az aggodalmaid
Énekeld a Hallelujat, gyerünk, légy boldog
Készülj fel az Ítéletnapra

A nap süt, gyerünk, légy boldog
Az Úr vár, hogy megfoghassa a kezed
Üvöltsd a Halleluját, gyerünk, légy boldog
A megígért földre tartunk

Áthaladunk a folyón
Mosd le a bűneidet az árban
Annyira békés és szép minden a túloldalon
Amikor a túlsó partra érsz

Felejtsd el a gondjaidat és csak légy boldog
Jobb, ha elkergeted az aggodalmaid
Üvöltsd a Hallelujat, gyerünk, légy boldog
Készülj fel az Ítéletnapra

Felejtsd el a gondjaidat, és gyerünk, légy boldog
Felejtsd el a gondjaidat, és gyerünk, légy boldog
Felejtsd el a gondjaidat, és gyerünk, légy boldog
Boldog, maradj boldog
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek