G-Eazy - Need You Now (2012)

Need You Now

Angol dalszöveg
Oh I don't know where I'm gonna go
All I really know is I want you to come with me

Oh I don't know where I'm gonna go
All I really know is I want you to come with me
And fuck with me, I want you to with me
I ain't going home without you, yeah I need you with me
Yeah I need you now, yeah I need you now
Yeah I need you now, yeah I need you now

I just wanna know
Are you down or you not?
Do you wanna go?
Are you down or you not?
I just wanna know
Are you down or you not?
I ain't listening to no one
I'm just drowning them out

Bout to dip, are you coming with me?
People staring like it's something to see
Come jump in the sea, you come fuck with me
Yeah it ain't gotta be no extra shit, we rush it to be
But I can show you things you probably not accustomed to see
My ex is tripping, what else is new? Yeah that's just a selfish view
Same issues that I'm not tryna help her through
Behaviors always jealous like, fuck you expect me to do?
Texting at two, I only got this one question for you
Let's go somewhere and find something to do
Know I'm impatient, but I just want you
Cause I can't see tonight ending at two
I know I'm faded, but so are you too

Oh I don't know where I'm gonna go
All I really know is I want you to come with me
And fuck with me, I want you to with me
I ain't going home without you, yeah I need you with me
Yeah I need you now, yeah I need you now
Yeah I need you now, yeah I need you now

I just wanna know
Are you down or you not?
Do you wanna go?
Are you down or you not?
I just wanna know
Are you down or you not?
I ain't listening to no one
I'm just drowning them out

How much time I be spending to chase
I be chilling, I'm not sprinting the race
I mean, of course, she knowing less in the case
She had it all, I mean, a ten in the face
Could tell from clothes to drugs she had the most expensivist taste
Both designer, I hope I find her, let's get higher and higher
I see her, I eye her, like nothing in this world matters prior
Listen, y'all chasing chicks, I'm asking "why" like I'm Jadakiss
Except her naked pics make other girls look the basicest, so
I know this isn't your usual form
Just play it safe, try avoiding the storm
I know it's cold but that whiskey is warm
I don't know what to do right now, listen, I'm torn

Oh I don't know where I'm gonna go
All I really know is I want you to come with me
And fuck with me, I want you to with me
I ain't going home without you, yeah I need you with me
Yeah I need you now, yeah I need you now
Yeah I need you now, yeah I need you now

I just wanna know
Are you down or you not?
Do you wanna go?
Are you down or you not?
I just wanna know
Are you down or you not?
I ain't listening to no one
I'm just drowning them out

Szükségem van rád

Magyar dalszöveg
Oh, nem tudom hova fogok menni
Minden amit biztosan tudok, hogy velem akarsz jönni

Oh, nem tudom hova fogok menni
Minden amit biztosan tudok, hogy velem akarsz jönni
És baszni velem, azt akarom hogy velem légy
Nem megyek haza nélküled, szükségem van rád
Yeah, szükségem van rád, yeah, szükségem van rád
Yeah, szükségem van rád, yeah, szükségem van rád

Tudni akarom
Lent vagy, vagy sem?
Menni akarsz?
Lent vagy, vagy sem?
Tudni akarom
Lent vagy, vagy sem?
Senkire nem hallgatok
Elfojtom őket

Ha bemártanak, velem tartasz?
Az emberek bámulnak, mintha lenne mit látni
Ugorjunk a tengerbe, gyere baszni velem
Semmi extra szar, hajszoljuk mintha lenne
De megtudok neked mutatni dolgokat, amikhez nem vagy hozzászokva, hogy láss
Az exem könnyen tovább lépett, mi az új? Yeah, ez egy önző szemszög
Ugyanazok a problémák amiken nem próbálom átsegíteni
Mindig féltékenyen viselkedik, ki kérte?
Kettővel üzenetezek, és ez az egy kérdésem van hozzád
Menjünk valamerre és csináljunk valamit
Tudom hogy türelmetlen vagyok, de kellesz nekem
Mert nem látom az este végét
Tudom, hogy homályos vagyok, de te is

Oh, nem tudom hova fogok menni
Minden amit biztosan tudok, hogy velem akarsz jönni
És baszni velem, azt akarom hogy velem légy
Nem megyek haza nélküled, szükségem van rád
Yeah, szükségem van rád, yeah, szükségem van rád
Yeah, szükségem van rád, yeah, szükségem van rád

Tudni akarom
Lent vagy, vagy sem?
Menni akarsz?
Lent vagy, vagy sem?
Tudni akarom
Lent vagy, vagy sem?
Senkire nem hallgatok
Elfojtom őket

Mennyi időt elvesztegettem az üldözéssel
Pihenek, nem rohanom végig a versenyt
Úgy értem persze, hogy kevesebbet tud ebben az esetben
Minden meg volt neki, egy tízes az arcodba
Eltudom mondani, ruháktól drogokig, a legdrágább ízlése volt
Designer, remélem megtalálom, menjünk magasabbra
Látom őt, szemezek vele, mintha semmi sem lenne fontos
Hallgassátok, ti üldöző csajok, megkérdezem "miért" mintha én lennék Jadakiss
Elképzelni a meztelen képeit, ahogy más lányokat lapossá tesz, szóval
Tudom, hogy ez nem megszokott
Biztonságosan játszani, elkerülni a vihart
Tudom hogy hideg, de a whiskey meleg
Nem tudom mit tegyek, figyelj, szakadt vagyok

Oh, nem tudom hova fogok menni
Minden amit biztosan tudok, hogy velem akarsz jönni
És baszni velem, azt akarom hogy velem légy
Nem megyek haza nélküled, szükségem van rád
Yeah, szükségem van rád, yeah, szükségem van rád
Yeah, szükségem van rád, yeah, szükségem van rád

Tudni akarom
Lent vagy, vagy sem?
Menni akarsz?
Lent vagy, vagy sem?
Tudni akarom
Lent vagy, vagy sem?
Senkire nem hallgatok
Elfojtom őket
tami.balogh
Fordította: tami.balogh

Ajánlott dalszövegek