Gabrielle Aplin - Night Bus (2016)

Night Bus

Angol dalszöveg
I'm on the night bus
I'm thinking about us
The streetlights go fleeting by
The man sat next to me
Is texting somebody
I wonder what that feels like
Maybe I'm reckless
But I just can't shake this
It follows me home at night, at night
It's getting clearer every mile we ride

Suddenly I know
That I'm on my way home
To you for the last time
It's not what you wanted
But I know you got this
And you're gonna be fine
Oh, I've just been watching
The world as it's turning
And that's what it feels like
Suddenly I know
That I'm on my way home
To you for the last time

I'm on the night bus
That's crawling with lovers
Who hide from the cold white light
I see my reflection
Dazed and complacent
She follows me home at night, at night
It's getting clearer every mile we ride

Suddenly I know
That I'm on my way home
To you for the last time
It's not what you wanted
But I know you got this
And you're gonna be fine
Oh, I've just been watching
The world as it's turning
And that's what it feels like
Suddenly I know
That I'm on my way home
To you for the last time

At night, at night, at night
It's getting clearer every mile we ride

Suddenly I know
That I'm on my way home
To you for the last time
It's not what you wanted
But I know you got this
And you're gonna be fine
Oh, I've just been watching
The world as it's turning
And that's what it feels like
Suddenly I know
That I'm on my way home
To you for the last time

Éjszakai járat

Magyar dalszöveg
Az éjszakai járaton vagyok
Kettőnkre gondolok
Az utcalámpák felvillannak mellettünk
A férfi, aki mellettem ül
Éppen ír valakinek
Azon gondolkozom, vajon milyen érzés
Talán vakmerőnek érzem magam
De nem tudom lerázni
Követ hazafelé éjszaka, éjszaka
Egyre egyértelműbbé válik minden megtett mérfölddel

Hirtelen tudom
Hogy hazafelé tartok
Hozzád, utoljára
Nem ezt akartad
De tudom, hogy kézben tartod
És rendben leszel
Csak figyeltem
A világot, ahogy fordul
És ilyen érzés
Hirtelen tudom
Hogy hazafelé tartok
Hozzád, utoljára

Az éjszakai járaton vagyok
Ami szeretőkkel suhan
Akika hideg fehér fény elől rejtőznek
Látom a tükörképemet
Kábulatban és öntelten
Éjjel hazafelé követ, éjjel
Egyre egyértelműbbé válik minden megtett mérfölddel

Hirtelen tudom
Hogy hazafelé tartok
Hozzád, utoljára
Nem ezt akartad
De tudom, hogy kézben tartod
És rendben leszel
Csak figyeltem
A világot, ahogy fordul
És ilyen érzés
Hirtelen tudom
Hogy hazafelé tartok
Hozzád, utoljára

Éjjel, éjjel, éjjel
Egyre egyértelműbbé válik minden megtett mérfölddel

Hirtelen tudom
Hogy hazafelé tartok
Hozzád, utoljára
Nem ezt akartad
De tudom, hogy kézben tartod
És rendben leszel
Csak figyeltem
A világot, ahogy fordul
És ilyen érzés
Hirtelen tudom
Hogy hazafelé tartok
Hozzád, utoljára
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek