Gene Autry - Rudolph, The Red-Nosed Reindeer (1949)

Rudolph, The Red-Nosed Reindeer

Angol dalszöveg
You know Dasher, and Dancer, and
Prancer, and Vixen,
Comet, and Cupid, and
Donder and Blitzen
But do you recall
The most famous reindeer of all

Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it
you would even say it glows.

All of the other reindeer
used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
play in any reindeer games.

Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!

Rudolf, a piros orrú rénszarvas

Magyar dalszöveg
Ismeritek Táltost, Táncost,
Pompást, Csillagot,
Üstököst, Íjast,
Ágast és Villámot...
De fel tudjátok idézni
A leghíresebb rénszarvast az összes közül?

Rudolfnak, a piros orrú rénszarvasnak
Nagyon fényes orra volt.
És ha valaha láttad,
Azt mondanád, mintha ragyogna.

Az összes többi rénszarvas
Régebben kinevette és gúnynevekkel illette őt.
Sosem engedték meg szegény Rudolfnak,
Hogy csatlakozzon a rénszarvasok játékaihoz.

Aztán egy ködös szenteste
Télapó jött, és azt mondta:
"Rudolf, az annyira piros orroddal
Nem irányítanád a szánom ma este?"

Onnantól kezdve az összes rénszarvas szerette őt,
örömmel kiáltották:
Rudolf, a piros orrú rénszarvas,
Be fogsz vonulni a történelembe!
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek